Paroles et traduction Samuel Úria - Vem por Mim

Vem por Mim

Fui demorado por um rei por nada
Por ser como deve ser
Se entre estas margens a boca me chega
As pontes são para ruir

Vem por mim, vem por mim
Que eu nunca sou bom a esperar
Vem por mim, vem por mim
Que eu sou tão mau a ir

Fui tão calado por tudo e por nulo
Para estar como deve ser
Se entre palavras há espaço para um mundo
Que força é essa em calar

Vem por mim, vem por mim
Que eu nunca sou bom a atalhar
Vem por mim, vem por mim
Que eu sou tão mau a ir
Vem por mim, vem por mim
Que até parado me sei perder
Vem por mim, vem por mim
Traz-me quando voltares

Иди ко мне

Меня задержал какой-то король по пустякам
За то, что я такой, какой есть
Если между нами пропасть, и мои слова до тебя доходят,
Значит, мосты должны рухнуть

Иди ко мне, иди ко мне
Ведь я совсем не умею ждать
Иди ко мне, иди ко мне
Ведь я так плохо умею идти

Я так долго молчал обо всем и ни о чем
Чтобы быть таким, какой есть
Если между словами есть место для целого мира,
Что за сила заставляет молчать?

Иди ко мне, иди ко мне
Ведь я совсем не умею срезать путь
Иди ко мне, иди ко мне
Ведь я так плохо умею идти
Иди ко мне, иди ко мне
Ведь даже стоя на месте, я могу потеряться
Иди ко мне, иди ко мне
Забери меня, когда вернешься