Paroles et traduction Samuel feat. Lee Rohan - Teenager

Teenager

숨이 꽉 막혀
이젠 눈물을 닦아
캄캄한 어둠에 갇혀 복받쳐

이것 좀 해라 저것 좀 해라
너희 잣대 맞춰
더러워진 그 입을 제발 좀 닫혀

벼랑 끝에 서 있는 내 모습을
그 누가 알아줄까
어디까지나 지키고 있잖아
나를 위한 나 난 소중하잖아

어린 것만 전부가 아냐
슬픔을 모르지도 않아
세상에 어느 누구 하나도
손을 뻗어주지를 않아

Teenager Teenager
Teenager Teenager
I'm a Teenager

내 안의 염증 다 불어터지고 나서
찾아온 기회 붙잡고
매달려 간신히 버텨
다 큰 척하는 이 나라 열아홉의 청년
내 현실은 꿈이 됐어
좀 다른 의미로 말이야
매일이 스트레스
돈 벌면 좀 나아지는가 했지
내 아픈 심장을 부여잡고
괜찮다면서 넘겨
내가 바라던 나는
절대 이런 것이 아닌데
숨 쉬는 것조차
생존의 증거로 여기잖아

어린 것만 전부가 아냐
슬픔을 모르지도 않아
세상에 어느 누구 하나도
손을 뻗어주지를 않아

Teenager Teenager
Teenager Teenager
I'm a Teenager

어두운 미로 속에 내 빛이 돼줘
날 가둔 세상에 외면 말아줘
I gotta be a man 붙잡아줘
내가 쓰러지기 전에 no way

I don't want it that way
I don't want it that way
Teenager
Teenager
I don't want it that way
I don't want it that way
Teenager
I'm a Teenager

Teenager

I'm suffocating
Wipe away my tears now
I'm drowning, trapped in the pitch black darkness

Do this, do that
According to your standards
Please shut that filthy mouth of yours

Standing on the edge of a cliff like this
Who would know?
I'm always protecting
I'm precious, I'm me, for me

I'm not just a kid
I know sadness too
Not a single person in this world
Will reach out a hand to me

Teenager Teenager
Teenager Teenager
I'm a Teenager

When all the inflammation inside me bursts
Grabbing the opportunity that comes
Hanging on, barely holding on
A young man of nineteen in this country who pretends to be an adult
My reality has become a dream
In a slightly different sense
Every day is stressful
I thought it would get better if I earned money
Grabbing my aching heart
Handing it over, saying it's okay
The me that I wanted to be
Is definitely not like this
Even breathing
Is considered proof of survival

I'm not just a kid
I know sadness too
Not a single person in this world
Will reach out a hand to me

Teenager Teenager
Teenager Teenager
I'm a Teenager

Be the light in this dark labyrinth
Tell the world that has imprisoned me to look away
I gotta be a man, hold me back
Before I collapse, no way

I don't want it that way
I don't want it that way
Teenager
Teenager
I don't want it that way
I don't want it that way
Teenager
I'm a Teenager