Paroles et traduction Samuel - Crush on you

Crush on you

Ah 아무래도 안 되겠어
널 처음 본 순간부터
넌 마치 헬리콥터처럼
내 주변을 자꾸만 맴돌고

자꾸만 방심하는 사이
네가 들어와 우리 둘 사이
이러다 정말 큰일 날 것만 같아
소리쳐

눈도 마주치고 싶고
하루 종일 얘기하고 싶어
그래 뭐 이 정도는 괜찮아
난 그런 놈 아니니까

같이 밥도 먹고 싶고
재미난 영화도 보고 싶어
왜 이래 내가 사랑하는 여자는
바로 너잖아

혼자 텅 빈 길을 걸을 때도
친구들과 같이 있을 때도
끌려 (hey hey hey hey)
네가 끌려

무심한 듯 날 쳐다봐도
사소한 대화에 웃을 때도
끌려 (hey hey hey hey)
네가 너무 끌려

No no no no (crush on you)
No no no no
No no no no (crush on you)
No no no no

Oh 괜히 다른 곳 보는 척하면서
내 눈은 널 보고 있는 건
아무도 눈치 못 챌 거야
혹시 내 친구가 봐도
그냥 보기만 하는데 뭐

속이고 있잖아 내 맘을
내 맘은 뻔하잖아 까만 내 속을
더 큰일 날 걸 알면서도
내 발걸음은 너에게로 가는 걸

눈도 마주치고 싶고
하루 종일 얘기하고 싶어
그래 뭐 이 정도는 괜찮아
난 그런 놈 아니니까

같이 밥도 먹고 싶고
재미난 영화도 보고 싶어
그래 딱 한번 내 맘을
확인해 볼 시간을 줘 baby

혼자 텅 빈 길을 걸을 때도
친구들과 같이 있을 때도
끌려 (hey hey hey hey)
네가 끌려

무심한 듯 날 쳐다봐도
사소한 대화에 웃을 때도
끌려 (hey hey hey hey)
네가 너무 끌려

이런 설렘 오랜만이야
솔직히 네가 나타나기 전엔
몰랐던 이 감정을

Hold on hold on hold on
제발 여기까지만 해
근데 그게 내 뜻대로 안돼

No no no no (crush on you)
No no no no
No no no no (crush on you)
No no no no

Crush on you

Ah anyway, it's no good
From the moment I first saw you
You're like a helicopter
Constantly circling me

In the meantime, I keep letting my guard down
You come in between us
I think something big is going to happen
Shout out

I want to make eye contact
I want to talk to you all day
Yeah, that much is okay
I'm not that kind of guy

I want to eat with you
I want to watch a funny movie
Why is the woman I love
You

Even when I'm walking down the empty road alone
Even when I'm with my friends
Attracted (hey hey hey hey)
You're attracted

Even when you look at me indifferently
Even when you laugh at small talk
Attracted (hey hey hey hey)
I'm so attracted to you

No no no no (crush on you)
No no no no
No no no no (crush on you)
No no no no

Oh I pretend to look away
My eyes are on you
No one will notice
Even if my friends see
All they're doing is watching

You're tricking my heart
My heart is obvious, you know my black heart
Even though I know it's going to be a bigger problem
My steps are going to you

I want to make eye contact
I want to talk to you all day
Yeah, that much is okay
I'm not that kind of guy

I want to eat with you
I want to watch a funny movie
Yeah, just once, give me time
Confirm my heart baby

Even when I'm walking down the empty road alone
Even when I'm with my friends
Attracted (hey hey hey hey)
You're attracted

Even when you look at me indifferently
Even when you laugh at small talk
Attracted (hey hey hey hey)
I'm so attracted to you

This kind of excitement is unusual
Honestly, before you showed up
I didn't know this feeling

Hold on hold on hold on
Please, just up to here
But that's not what I want

No no no no (crush on you)
No no no no
No no no no (crush on you)
No no no no