Paroles et traduction Samuel - I Can't Sleep

내일 난 지각할지도 몰라
너의 목소리를 난 끊을 줄 몰라
이기적인 저 달은 흐려져 가는데
나만 또 나만 또 나만 또 (Yeah)

잠이 들지 못해 (이 밤에)
끝을 잡고 너를 원해 (내 맘에)
무슨 일이라도 난 듯이
터질 듯이 내 말을 듣질 않아

I can't sleep now
Oh 오늘 밤도 잠은 다 잔듯해
I can't put the phone down
Oh 네 목소리에 취해
Oh-oh-oh
I can't sleep, I can't sleep, I can't sleep (Hey)
나는 너를 놓지 못해 Baby
깊어가는 이 밤의 끝을 잡은 채로
I can't sleep now

혹시나 목소리가 새나갈까
이불 속에 숨은 채로 난
대화를 이어가고 있어
뻔한 얘기만 하고 있어

오늘 하루는 어땠어?
나는 뭐 그냥 그랬어
시간은 점점 흘러만 가는데
나는 왜 잠이 오지 않는데
커피를 마신 것도 아닌데

I can't sleep now, now
Oh 오늘 밤도 잠은 다 잔듯해
I can't put the phone down, down
Oh 네 목소리에 취해
Oh-oh-oh
I can't sleep, I can't sleep, I can't sleep (Hey)
나는 너를 놓지 못해 Baby
깊어가는 이 밤의 끝을 잡은 채로

창밖은 이미 환해져 가는데
곧 있으면 난 wake up 일어나야 해

오늘 하루 종일 엎드린 채
헤매 꿈나라에 근데 좋은 걸 어떡해

난 네가 좋아라 하는 거면
그게 뭐든 나도 좋아
잠이 들면 너와 떨어져야 한다는 게
나는 싫은가 봐

I can't sleep now, now
Oh 오늘 밤도 잠은 다 잔듯해
I can't put the phone down, down
Oh 네 목소리에 취해
Oh-oh-oh
I can't sleep, I can't sleep, I can't sleep (Hey)
나는 너를 놓지 못해 Baby
깊어가는 이 밤의 끝을 잡은 채로
I can't sleep now

Завтра я могу опоздать.
Я не знаю, как оборвать твой голос.
Эта эгоистичная Луна затянута тучами.
Не я, не я, не я, не я, не я, не я, не я, не я, не я.

Я не могу спать (в эту ночь).
Держу конец и хочу тебя (как я).
Как будто ничего не случилось.
Ты не слушаешь меня так, словно вот-вот лопнешь.

Я не могу уснуть.
О, я сегодня сплю.
Я не могу положить трубку.
О пьяный в твоем голосе
О-о-о
Я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать (Эй).
Я не могу отпустить тебя детка
Я поймал конец этой глубокой ночи.
Я не могу уснуть.

Мне не терпится узнать, новый ли у меня голос.
Я прячусь под одеяло.
Мы продолжаем разговор.
Я просто говорю об очевидном.

Как прошел твой день?
Я просто сделал кое-что.
Времени становится все больше и больше.
Почему я не засыпаю?
Я не пил кофе.

Я не могу спать сейчас, сейчас.
О, я сегодня сплю.
Я не могу положить трубку, не могу.
О пьяный в твоем голосе
О-о-о
Я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать (Эй).
Я не могу отпустить тебя детка
Я поймал конец этой глубокой ночи.

В окне уже светло.
Если я скоро, мне нужно проснуться.

Я сегодня весь день был на ногах.
Я в стране грез, но как насчет чего-то хорошего?

Если я говорю, что тебе это нравится, значит, тебе это нравится.
Что бы это ни было, мне это нравится.
Когда я засыпаю, мне приходится держаться от тебя подальше.
Мне это не нравится.

Я не могу спать сейчас, сейчас.
О, я сегодня сплю.
Я не могу положить трубку, не могу.
О пьяный в твоем голосе
О-о-о
Я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать (Эй).
Я не могу отпустить тебя детка
Я поймал конец этой глубокой ночи.
Я не могу уснуть.