Stunning - Samuel traduction en allemand

Stunning

다 멈춰버린 듯한 이 공간
이 공간 속에 오직 널 향한
내 두 눈이란 Spotlight
내 맘속 Highlight
I'll be your all night
눈이 부시단 표현조차 무색하게
만드는 나의 여신이여
넌 너무나도 찬란해 oh

그 누구와도 넌 비교가 안돼
존재만으로도 넌 괜히 날 우쭐하게 해
딱 지금처럼만 넌 오직 내게만
빛나줘 찬란하게

넌 오늘도 널 바라보는 이 순간도
너는 참 예뻐 빛이나 모든 것이 다
내 눈에 가득히 찬란하게
찬란하게 찬란하게
찬란하게 찬란하게
You're so Beautiful so Beautiful
내 눈에 가득히 찬란하게

내 어디가 좋아란
어이없는 질문 좀 하지 마
정 궁금하면 네가 가서
거울로 네 얼굴을 봐
네 성격도 과거도
전부 다 모두 다 내 관심 밖
어디서 뭘 하건 너라면 Yes
I'll be your all night
눈이 부시단 표현조차 무색하게
만드는 나의 여신이여
넌 너무나도 찬란해 oh

그 누구와도 넌 비교가 안돼
존재만으로도 넌 괜히 날 우쭐하게 해
딱 지금처럼만 넌 오직 내게만
빛나줘 찬란하게

넌 오늘도 널 바라보는 이 순간도
너는 참 예뻐 빛이나 모든 것이 다
내 눈에 가득히 찬란하게
찬란하게 찬란하게
찬란하게 찬란하게
You're so Beautiful so Beautiful
내 눈에 가득히 찬란하게

넌 그대로 있어 babe
내가 데리러 갈 테니까
그 누구보다도 아름다운 널
내 품에 꼭 안을래
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
Only you
La La La La La La La La La
Only you
오직 너만이 내 눈에 빛나 찬란하게

찬란하게 찬란하게
찬란하게 찬란하게
You're so Beautiful so Beautiful
내 눈에 가득히 찬란하게

Umwerfend

In diesem Raum, der wie erstarrt wirkt
In diesem Raum, nur auf dich gerichtet
Sind meine beiden Augen ein Spotlight
Das Highlight in meinem Herzen
I'll be your all night
Selbst der Ausdruck 'blendend' wird bedeutungslos
Meine Göttin, die das bewirkt
Du bist so strahlend, oh

Mit niemandem bist du zu vergleichen
Allein durch deine Existenz machst du mich grundlos stolz
Genau wie jetzt, nur für mich allein
Strahle so hell

Du heute, und auch in diesem Moment, in dem ich dich ansehe
Du bist so schön, du strahlst, alles an dir
Erfüllt meine Augen strahlend
Strahlend, strahlend
Strahlend, strahlend
You're so Beautiful so Beautiful
Erfüllt meine Augen strahlend

Hör auf mit der absurden Frage
"Was magst du an mir?"
Wenn du wirklich neugierig bist, geh
Und schau dein Gesicht im Spiegel an
Deine Persönlichkeit, auch deine Vergangenheit
Alles davon, wirklich alles, spielt keine Rolle
Wo auch immer, was auch immer du tust, wenn du es bist, Ja
I'll be your all night
Selbst der Ausdruck 'blendend' wird bedeutungslos
Meine Göttin, die das bewirkt
Du bist so strahlend, oh

Mit niemandem bist du zu vergleichen
Allein durch deine Existenz machst du mich grundlos stolz
Genau wie jetzt, nur für mich allein
Strahle so hell

Du heute, und auch in diesem Moment, in dem ich dich ansehe
Du bist so schön, du strahlst, alles an dir
Erfüllt meine Augen strahlend
Strahlend, strahlend
Strahlend, strahlend
You're so Beautiful so Beautiful
Erfüllt meine Augen strahlend

Bleib genau da, Babe
Denn ich werde dich abholen kommen
Dich, die schöner ist als irgendjemand sonst
Möchte ich fest in meine Arme schließen
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
Only you
La La La La La La La La La
Only you
Nur du allein leuchtest strahlend in meinen Augen

Strahlend, strahlend
Strahlend, strahlend
You're so Beautiful so Beautiful
Erfüllt meine Augen strahlend