Paroles et traduction Samuel - 찬란하게 Stunning

찬란하게 Stunning

다 멈춰버린 듯한 이 공간
이 공간 속에 오직 널 향한
내 두 눈이란 Spotlight
내 맘속 Highlight

I′ll be your all night
눈이 부시단 표현조차
무색하게 만드는 나의 여신이여
넌 너무나도 찬란해 Oh

그 누구와도 넌 비교가 안돼
존재만으로도
넌 괜히 날 우쭐하게 해
딱 지금처럼만 넌 오직
내게만 빛나줘 찬란하게

넌 오늘도 널 바라보는 이 순간도
너는 참 예뻐 빛이나 모든 것이 다
내 눈에 가득히 찬란하게
찬란하게 찬란하게
찬란하게 찬란하게
You're so beautiful so beautiful
내 눈에 가득히 찬란하게

내 어디가 좋아 란
어이없는 질문 좀 하지 마
정 궁금하면 니가 가서
거울로 니 얼굴을 봐
니 성격도 과거도 전부 다
모두 다 내 관심 밖
어디서 뭘 하건 너라면 Yes

I′ll be your all night
눈이 부시단 표현조차
무색하게 만드는 나의 여신이여
넌 너무나도 찬란해 Oh

그 누구와도 넌 비교가 안돼
존재만으로도
넌 괜히 날 우쭐하게 해
딱 지금처럼만 넌 오직 내게만
빛나줘 찬란하게

넌 오늘도 널 바라보는 이 순간도
너는 참 예뻐 빛이나 모든 것이 다
내 눈에 가득히 찬란하게
찬란하게 찬란하게
찬란하게 찬란하게
You're so beautiful so beautiful
내 눈에 가득히 찬란하게

넌 그대로 있어 Babe
내가 데리러 갈 테니까
그 누구보다도 아름다운 널
내 품에 꼭 안을래

Only you only you
오직 너만이
내 눈에 빛나 찬란하게
찬란하게 찬란하게
찬란하게 찬란하게
You're so beautiful so beautiful
내 눈에 가득히 찬란하게

Dazzlingly Stunning

Time seems to stand still in this space
In this space, my eyes are the only ones turned towards you
My eyes are your Spotlight
My heart's Highlight

I'll be your all night
Even the expression 'blinding'
Pales in comparison to you, my goddess
You are so dazzling Oh

You can't be compared to anyone
Your mere existence
Makes me feel superior for no reason
Just like right now, you only
Shine for me, dazzlingly

Even today, you are beautiful as I look at you
You are so pretty, the way you shine, everything about you
Fills my eyes, dazzlingly
Dazzlingly, dazzlingly
Dazzlingly, dazzlingly
You're so beautiful so beautiful
Fills my eyes, dazzlingly

What is it about me that you like?
Don't ask me such a silly question
If you're really curious, go look at
Your face in the mirror
Your personality, your past, everything
It's all of no interest to me
Wherever you are, whatever you do, if it's you, it's Yes

I'll be your all night
Even the expression 'blinding'
Pales in comparison to you, my goddess
You are so dazzling Oh

You can't be compared to anyone
Your mere existence
Makes me feel superior for no reason
Just like right now, you only
Shine for me, dazzlingly

Even today, you are beautiful as I look at you
You are so pretty, the way you shine, everything about you
Fills my eyes, dazzlingly
Dazzlingly, dazzlingly
Dazzlingly, dazzlingly
You're so beautiful so beautiful
Fills my eyes, dazzlingly

Stay just the way you are, Babe
I'll come and get you
You, who is more beautiful than anyone else
I want to hold you tightly in my arms

Only you only you
Only you
Shine in my eyes, dazzlingly
Dazzlingly, dazzlingly
Dazzlingly, dazzlingly
You're so beautiful so beautiful
Fills my eyes, dazzlingly