Paroles et traduction Samuele Bersani - Barcarola Albanese

Barcarola Albanese

Vado veloce sopra questa noce
Fuori pericolo
Le onde sono dei vetri, alte dei metri
Però le supero
Il sole si sposta e già si vede la costa
Qui dal binocolo
Puntare dritto in avanti con due stuzzicadenti
Remare al massimo!
Per arrivare fino a Brindisi
Pagherò
Saremo liberi per sempre
Potremo visitare Rimini
Vieni via! Ci sono i vigili
Che delusione, non c'è televisione
Non mi riprendono
E' stata qui fino a ieri, oggi è
Partita per Bari
Oppure è sciopero
Appena arrivo ti scrivo
Per adesso son vivo
Qui sopra l'albero
Imparo bene le scritte
Pannolini i Pellici
Ma non mi servono
Per arrivare fino a Brindisi
Pagherò e saremo liberi
Per sempre
Potremo andare insieme a Rimini
Vieni via! Ci sono i vigili

Barcarola Albanese (Albanian Barcarolle)

I float quickly on this walnut
Out of danger
The waves are like glass, several meters high
But I overcome them
The sun shifts and already the coast is visible
Here from the binoculars
Point straight ahead with two toothpicks
Row at full speed!
To reach Brindisi
I will pay
We will be free forever
We could visit Rimini
Come on! Here come the police
What a disappointment, there's no television
They don't capture me
It was here until yesterday, today it's
Gone to Bari
Or maybe there's a strike
As soon as I arrive, I'll write to you
For now, I'm alive
Up here on this tree
I study the signs carefully
Pellici diapers
But I don't need them
To reach Brindisi
I will pay and we will be free
Forever
We could go to Rimini together
Come on! Here come the police