Paroles et traduction Samuele Bersani - Barcarola Albanese

Barcarola Albanese

Vado veloce sopra questa noce
Fuori pericolo
Le onde sono dei vetri, alte dei metri
Però le supero
Il sole si sposta e già si vede la costa
Qui dal binocolo
Puntare dritto in avanti con due stuzzicadenti
Remare al massimo!
Per arrivare fino a Brindisi
Pagherò
Saremo liberi per sempre
Potremo visitare Rimini
Vieni via! Ci sono i vigili
Che delusione, non c'è televisione
Non mi riprendono
E' stata qui fino a ieri, oggi è
Partita per Bari
Oppure è sciopero
Appena arrivo ti scrivo
Per adesso son vivo
Qui sopra l'albero
Imparo bene le scritte
Pannolini i Pellici
Ma non mi servono
Per arrivare fino a Brindisi
Pagherò e saremo liberi
Per sempre
Potremo andare insieme a Rimini
Vieni via! Ci sono i vigili

Албанская баркарола

Лечу стремительно на этом орехе
Вне опасности
Волны подобны стёклам, высотою с метры
Но я их преодолеваю
Солнце движется, и уже виден берег
Здесь, в бинокль
Направлять лодку вперёд двумя зубочистками
Грести изо всех сил!
Чтобы добраться до Бриндизи
Я заплачу
Мы будем свободны навсегда
Сможем посетить Римини
Плыви сюда! Здесь полицейские
Какое разочарование, нет телевидения
Они не снимают меня
Вчера оно ещё было, а сегодня
Отправилось в Бари
Или это забастовка
Как только приеду, напишу тебе
Сейчас я жив
Здесь, на дереве
Хорошо учусь читать надписи
Подгузники Pellici
Но они мне не нужны
Чтобы добраться до Бриндизи
Я заплачу, и мы будем свободны
Навсегда
Сможем вместе отправиться в Римини
Плыви сюда! Здесь полицейские