Paroles et traduction Samuele Bersani - Barcarola Albanese
Barcarola Albanese
Албанская баркарола
Vado
veloce
sopra
questa
noce
Лечу
стремительно
на
этом
орехе
Fuori
pericolo
Вне
опасности
Le
onde
sono
dei
vetri,
alte
dei
metri
Волны
подобны
стёклам,
высотою
с
метры
Però
le
supero
Но
я
их
преодолеваю
Il
sole
si
sposta
e
già
si
vede
la
costa
Солнце
движется,
и
уже
виден
берег
Qui
dal
binocolo
Здесь,
в
бинокль
Puntare
dritto
in
avanti
con
due
stuzzicadenti
Направлять
лодку
вперёд
двумя
зубочистками
Remare
al
massimo!
Грести
изо
всех
сил!
Per
arrivare
fino
a
Brindisi
Чтобы
добраться
до
Бриндизи
Saremo
liberi
per
sempre
Мы
будем
свободны
навсегда
Potremo
visitare
Rimini
Сможем
посетить
Римини
Vieni
via!
Ci
sono
i
vigili
Плыви
сюда!
Здесь
полицейские
Che
delusione,
non
c'è
televisione
Какое
разочарование,
нет
телевидения
Non
mi
riprendono
Они
не
снимают
меня
E'
stata
qui
fino
a
ieri,
oggi
è
Вчера
оно
ещё
было,
а
сегодня
Partita
per
Bari
Отправилось
в
Бари
Oppure
è
sciopero
Или
это
забастовка
Appena
arrivo
ti
scrivo
Как
только
приеду,
напишу
тебе
Per
adesso
son
vivo
Сейчас
я
жив
Qui
sopra
l'albero
Здесь,
на
дереве
Imparo
bene
le
scritte
Хорошо
учусь
читать
надписи
Pannolini
i
Pellici
Подгузники
Pellici
Ma
non
mi
servono
Но
они
мне
не
нужны
Per
arrivare
fino
a
Brindisi
Чтобы
добраться
до
Бриндизи
Pagherò
e
saremo
liberi
Я
заплачу,
и
мы
будем
свободны
Potremo
andare
insieme
a
Rimini
Сможем
вместе
отправиться
в
Римини
Vieni
via!
Ci
sono
i
vigili
Плыви
сюда!
Здесь
полицейские
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samuele Bersani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.