Paroles et traduction Samuele Bersani - Braccio Di Ferro
Vecchio
companero,
l'occhio
nero
me
lo
hai
fatto
tu
Old
chum,
the
black
eye
is
your
work
Devo
riprendermi
tutti
i
miei
muscoli
I
need
to
get
back
all
my
muscles
So
che
gli
spinaci
son
finiti,
mi
dispiace,
sai
I
know
the
spinach
is
gone,
I'm
sorry,
you
know
Sindacalizzo
un
po',
tratto
col
nemico
in
mar
I'm
unionizing
a
bit,
and
dealing
with
the
enemy
in
the
sea
Parità
dopo
il
primo
scontro
Parity
after
the
first
battle
Ferma
il
tempo
Stop
time
Ho
una
foto
da
scattare,
voglio
farla
a
te
I
have
a
photo
to
take,
I
want
to
take
it
with
you
Pirata
marinaio
Pirate
sailor
Se
mi
lasci
andare
poi
ti
mando
Olivia,
ok?
If
you
let
me
go
I'll
send
you
Olivia,
ok?
Lasciami
la
mano
Let
me
go
Guarda
che
uragano,
come
fulmina
Look
at
the
storm,
how
it
strikes
Come
infiocina
Like
it's
spearfishing
Lanciamo
un
S.O.S.
Let's
send
out
an
S.O.S.
Bruto!
Aiuto!
Stai
con
me!
Brute!
Help!
Stay
with
me!
Stai
con
me
sotto
la
coperta
Stay
with
me
under
the
blanket
Ho
un
offerta
I
have
an
offer
Ho
una
foto
da
scattare
e
voglio
farla
a
te
I
have
a
photo
to
take,
and
I
want
to
take
it
with
you
Pirata
marinaio
Pirate
sailor
Sono
carne
e
non
un
pezzo
di
cartone,
okay?
I'm
flesh
and
blood,
not
a
piece
of
cardboard,
okay?
Questo
è
il
vero
guaio
This
is
the
real
trouble
L'ombra
a
pelo
d'acqua
non
ci
segue,
ma
fa
cronaca
The
shadow
on
the
water's
edge
doesn't
follow
us,
but
it
makes
the
news
E
il
sole
domina,
entra
nell'elica
And
the
sun
dominates,
it
enters
the
propeller
Gira
la
mia
pipa,
gira
il
vento,
andiamo
a
Rotterdam
Turn
my
pipe,
turn
the
wind,
let's
go
to
Rotterdam
Ma
che
difficoltà
togliere
l'ancora
But
it's
so
hard
to
weigh
anchor
Guarda
qua
Look
here
Sono
innamorato
e
fumato
I'm
in
love
and
high
Ho
una
foto
da
scattare,
voglio
farla
a
te
I
have
a
photo
to
take,
I
want
to
take
it
with
you
Pirata
marinaio
Pirate
sailor
Sono
carne
e
non
un
pezzo
di
cartone,
ok?
I'm
flesh
and
blood,
not
a
piece
of
cardboard,
ok?
Questo
è
il
vero
guaio
This
is
the
real
trouble
Évaluez la traduction
1
Che Vita
2 Milingo
3 Chiedimi Se Sono Felice
4 Senza Titoli
5 Il Pescatore Di Asterischi
6 Replay
7 Crazy Boy
8 Braccio Di Ferro
9 Le Mie Parole
10 Coccodrilli
11 Barcarola Albanese
12 Cado Giù
13 Cosa Vuoi Da Me
14 Spaccacuore
15 Freak
16 Chicco E Spillo
17 Il Mostro
18 Giudizi Universali
2 Milingo
3 Chiedimi Se Sono Felice
4 Senza Titoli
5 Il Pescatore Di Asterischi
6 Replay
7 Crazy Boy
8 Braccio Di Ferro
9 Le Mie Parole
10 Coccodrilli
11 Barcarola Albanese
12 Cado Giù
13 Cosa Vuoi Da Me
14 Spaccacuore
15 Freak
16 Chicco E Spillo
17 Il Mostro
18 Giudizi Universali
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.