Paroles et traduction Samuele Bersani - Cosa Vuoi Da Me

Cosa Vuoi Da Me

Siamo fatti come nuvole
Che nel cielo si confondono
Pronti a scatenare un fulmine
Ma ci divide il passaggio di un aereo

Non so più se credere
Agli amici che mi parlano di te
Sono delle vipere
Se mi dicono che adesso stai benissimo

Cosa vuoi da, da, da me?
Cosa vuoi da, da, da me?
Cosa vuoi, dimmi, ma che cosa?

Amore, adesso vestiti
Sto venendo lì a riprenderti
Faccio quello che vuoi tu
Una stanza senza la tv

Neanche l'ombra di un telefono
Parleremo ad un millimetro io e te
Saliremo sopra un albero
Di quello che faremo, questo è il minimo

Cosa vuoi da, da, da me?
Cosa vuoi da, da, da me?
Cosa vuoi, dimmi, ma che cosa?

Sì, lo so che sono stupido
Che bastavano due coccole
Che sei anche un'altra cosa da me
Non un nemico da combattere

Sì, per me che sono libero
Ma c'è anche il lato comico con te
Io sarò davvero libero
Confondendomi con te nel cielo limpido

Cosa vuoi da, da, da me?
Cosa vuoi da me?
Cosa vuoi da, da, da me?
Cosa vuoi, dimmi, ma che cosa?

Siamo fatti come nuvole
Che nel cielo si confondono
Fino a quando arriva il vento dell'est
Inevitabilmente si dividono

Io non so cosa cerchi da me
Pensi forse che sia stupido o no?
O addirittura che ho bisogno di me
Ma ti prego, torna subito

What You Want From Me

We are like the clouds
That merge in the sky
Ready to unleash a lightning bolt
But an airplane passing divides us

I don't know anymore whether to believe
The friends who tell me about you
They are vipers
If they tell me that now you are doing very well

What do you want from me, from me, from me?
What do you want from me, from me, from me?
What do you want, tell me, what do you want?

Love, get dressed now
I'm coming there to get you back
I'll do whatever you want
A room without a TV

Not the shadow of a phone
We'll talk at a millimeter, you and I
We'll climb a tree,
This is the least of what we'll do.

What do you want from me, from me, from me?
What do you want from me, from me, from me?
What do you want, tell me, what do you want?

Yes, I know I'm stupid
That two cuddles would have been enough
That you are also something else to me
Not an enemy to fight

Yes, for me who am free
But there is also the comical side with you
I will be truly free
Merging with you in the clear sky

What do you want from me, from me, from me?
What do you want from me?
What do you want from me, from me, from me?
What do you want, tell me, what do you want?

We are like the clouds
That merge in the sky
Until the east wind arrives
Inevitably they divide

I don't know what you want from me
Do you think I'm stupid or not?
Or even that I need myself
But please, come back now