Paroles et traduction Samuele Bersani - Freak - new vrs 2012

Freak - new vrs 2012

Ciao ciao ai tuoi orecchini
Con il simbolo della pace
Te li ho comprati io d'estate
Al mercatino dei freak
Non mi hai nemmeno detto grazie
Ma ti sei fermata lì a ballare
Dimmi dell'India
Hai più pensato a quel progetto
Di esportare la piadina romagnola?
Facciamo dopo il diploma?
Magari, sì è meglio, ma intanto mi fermo
Un po' qui

Tiriamo fuori tutti I tuoi cd?
Ok, so già che metterai su i Doors, oh no
Metti il Bolero
Slega il movimento, il pensiero
Più sesso

Ohi ohi, come ti arrabbi
Se il filo non ti va bene
Per fare delle collanine
Ma mi è venuta un'idea
Potrei provare adesso io a infilarmi
Dentro a tutte le perline
Gli anni 70
Avrei lasciato tutto per seguire un corso
Di campana tibetana
Con il mio cane e l'amaca
Dormendo sospeso a due stelle nel cielo

Ma qui
Trovami un posto per rifarlo qui
In un recinto chiuso non ci sto, oh no
Né con la destra, ma nemmeno col PCI
Che bestia, che bestia

Ouh oh, eh oh
Ouh oh, eh oh
Ouh oh, eh oh
Ouh oh, eh oh

Ciao ciao belle tettine
Scusami se parlo male
Lo sai che io non sono fine
Ma parlo come mi viene
Libero da ogni chiave,
Via I lucchetti e le catene!
Si, come in India
Hai più pensato a quel progetto
Di esportare la piadina romagnola?
'Sta sera dormi da sola?
Magari, sì è meglio, ma intanto mi fermo
Un po' qui

Tiriamo fuori tutti I tuoi cd?
Ok, so già che metterai su i Doors, oh no
Metti il Bolero
Slega il movimento, il pensiero
Più sesso

Dormendo sospesi a due stelle nel cielo
Ma qui
Troviamo un posto per rifarlo qui
In un recinto chiuso non ci sto, oh no
Metti il Bolero
Slega il movimento
Col sesso, sto attento

Ouh oh, eh oh
Ouh oh, eh oh
Ouh oh, eh oh
Ouh oh, eh oh
Ouh oh, eh oh
Ouh oh, eh oh
Ouh oh, eh oh
Ouh oh, eh oh
Ouh oh, eh oh
Ouh oh, eh oh
Ouh oh, eh oh
Ouh oh, eh oh
Ouh oh, eh oh
Ouh oh, eh oh
Ouh oh, eh oh

Фрик - новая версия 2012

Прощай твои серьги
С символом мира
Я купил их тебе летом
На рынке фриков
Ты даже не поблагодарила меня
Но остановилась и пустилась в пляс
Расскажи мне об Индии
Ты все еще думала об этом проекте,
Экспортировать ромагнскую пиадину?
Сделаем после окончания школы?
Возможно, да, это лучше, но пока я останусь
Немного здесь

Вытащим все твои компакт-диски?
Ладно, я уже знаю, что ты включишь Doors, о нет
Включи Болеро
Раскрепости движение, мышление
Больше секса

Ох-ох, как ты злишься
Если тебе не нравится нить
Для создания бус
Но у меня появилась идея
Я мог бы попробовать надеть сейчас
Все эти бусины на себя
В 70-е
Я бы бросил все, чтобы изучать
Тибетский колокол
Со своей собакой и гамаком
Спать, подвешенным к двум звездам на небе

Но здесь
Найди мне место, чтобы сделать это здесь
В закрытом помещении я не останусь, о нет
Ни с правыми, ни с коммунистами
Какой я зверь, какой я зверь

О-о, э-э
О-о, э-э
О-о, э-э
О-о, э-э

Прощай, красивые сиськи
Извини, если я говорю плохо
Ты знаешь, что я не тонкий
Но я говорю так, как привык
Свободный от всех ключей,
Долой замки и цепи!
Да, как в Индии
Ты все еще думаешь об этом проекте
Экспортировать ромагнскую пиадину?
Ты сегодня спишь одна?
Возможно, да, это лучше, но пока я останусь
Немного здесь

Вытащим все твои компакт-диски?
Ладно, я уже знаю, что ты включишь Doors, о нет
Включи Болеро
Раскрепости движение, мышление
Больше секса

Спать, подвешенным к двум звездам на небе
Но здесь
Найдем место, чтобы сделать это здесь
В закрытом помещении я не останусь, о нет
Включи Болеро
Раскрепости движение
С сексом, я осторожен

О-о, э-э
О-о, э-э
О-о, э-э
О-о, э-э
О-о, э-э
О-о, э-э
О-о, э-э
О-о, э-э
О-о, э-э
О-о, э-э
О-о, э-э
О-о, э-э
О-о, э-э
О-о, э-э
О-о, э-э