Paroles et traduction Samuele Bersani - La Fine Di Una Storia

La Fine Di Una Storia

Oggi sai cos'è?
È la fine di una storia
Riprendi indietro i tuoi numeri
Che azzero la memoria
Staccati da me
Scendi giù dal mio letto
Non fare la sanguisuga, è inutile
Il fluido si è interrotto

Sai che c'è una macchina
Che misura l'emozione
Dei bambini la domenica
O quando di notte arriva la neve
La neve, la neve

Fammi andare via
Prima di star male
Prenoterei la luna subito
Se si potesse fare
Nuvola nera, puoi
Esplodere nel cielo
Ma Nostradamus, tu non c'entri mai
Son io che ci credevo

Sai che c'è una macchina
Che misura l'emozione?
È una strana scatola
Lo senti il rumore del cuore
Del cuore, del cuore, del cuore

Adesso sai cos'è
La fine di una storia
Milioni di parole inutili
Che vanno su nell'aria
Ma tu pensala come me
È solo un po' di noia
Che tanto già lo sai, domani c'è
Pronta un'altra storia

Fin quando c'è una macchina
Che misura l'emozione
E una fisarmonica che suona alla luna
Alla luna, alla luna, alla luna, alla luna

The End of a Story

Do you know what today is?
It's the end of a story
Take back your numbers
That zero out the memory
Get off me
Get out of my bed
Don't be a leech, it's useless
The flow has stopped

You know there's a machine
That measures emotion
Of children on Sunday
Or when the snow falls at night
The snow, the snow

Let me go
Before I get sick
I would book the moon right away
If it were possible
Black cloud, can you
Explode in the sky
But Nostradamus, you never get it right
I'm the one who believed in it

You know there's a machine
That measures emotion?
It's a strange box
Do you hear the sound of the heart
Of the heart, of the heart, of the heart

Now you know what it is
The end of a story
Millions of useless words
That go up into the air
But you think like me
It's just a little bit of boredom
That you already know, tomorrow there is
Another story ready

As long as there's a machine
That measures emotion
And an accordion that plays to the moon
To the moon, to the moon, to the moon, to the moon