Paroles et traduction Samuele Bersani - La Fine Di Una Storia

La Fine Di Una Storia

Oggi sai cos'è?
È la fine di una storia
Riprendi indietro i tuoi numeri
Che azzero la memoria
Staccati da me
Scendi giù dal mio letto
Non fare la sanguisuga, è inutile
Il fluido si è interrotto

Sai che c'è una macchina
Che misura l'emozione
Dei bambini la domenica
O quando di notte arriva la neve
La neve, la neve

Fammi andare via
Prima di star male
Prenoterei la luna subito
Se si potesse fare
Nuvola nera, puoi
Esplodere nel cielo
Ma Nostradamus, tu non c'entri mai
Son io che ci credevo

Sai che c'è una macchina
Che misura l'emozione?
È una strana scatola
Lo senti il rumore del cuore
Del cuore, del cuore, del cuore

Adesso sai cos'è
La fine di una storia
Milioni di parole inutili
Che vanno su nell'aria
Ma tu pensala come me
È solo un po' di noia
Che tanto già lo sai, domani c'è
Pronta un'altra storia

Fin quando c'è una macchina
Che misura l'emozione
E una fisarmonica che suona alla luna
Alla luna, alla luna, alla luna, alla luna

Конец истории

Знаешь, что сегодня?
Это конец нашей истории
Забери свои номера
Что стирают память
Отвяжись от меня
Слезай с моей кровати
Не присасывайся, это бесполезно
Жидкость иссякла

Знаешь, что есть машина
Которая измеряет эмоции
Детей в воскресенье
Или когда ночью идёт снег
Снег, снег

Отпусти меня
Прежде чем мне станет плохо
Я бы сразу забронировал Луну
Если бы это было возможно
Тёмная туча, ты можешь
Разорваться в небе
Но Нострадамус, ты здесь ни при чём
Это я верил в это

Знаешь, что есть машина
Которая измеряет эмоции?
Это странная коробка
Слышишь шум сердца
Сердца, сердца, сердца

Теперь ты знаешь, что это
Конец нашей истории
Миллионы бесполезных слов
Что ушли в воздух
Но думай об этом как я
Это просто немного скучно
Ведь ты и так знаешь, что завтра
Будет готова ещё одна история

Пока есть машина
Которая измеряет эмоции
И аккордеон, что играет Луне
Луне, луне, луне, луне