Paroles et traduction Samuele Bersani - Lascia Stare (Remastered)

Lascia Stare (Remastered)

Lascia stare tutto quello che non vedi
È inutile fissarsi
Andare con lo sguardo oltre le montagne
Del quadro che hai davanti
Se vuoi vittoria avrai vittoria
Se vuoi sconfitta avrai sconfitta
Ma poi destino e naftalina, mai
Non chiuderlo in soffitta
Lascia stare tutto quello che non vedi
È inutile fissarsi
Andare con lo sguardo tra i marciapiedi
Solcati dai passanti
Se vuoi ragione hai ragione
A proseguire col tuo istinto
Ma non cambiare direzione, vai
Avanti sempre dritto
Primo giorno di lavoro
Già un reclamo e sono fuori
Il tavolo svuotato dagli oggetti inutili
Torna la giacca nell'armadio e si può
Far la scommessa che non riusciró
A ricambiare tutto l'amore
Che mi hai saputo dare

Lascia stare tutto quello in cui non credi
È inutile fissarsi
Andare con lo sguardo tra le pareti
Ed i muri che hai davanti
Se vuoi ragione hai ragione
A proseguire col tuo istinto
Ma non cambiare la benzina, mai
Nel mezzo di un tragitto
Ti saboterai da sola un brivido
E poi te ne pentirai
Il masochismo è tuo
Meccanismo autodistruttivo
Dai che arrivo
Primo giorno di lavoro
Già un reclamo e sono fuori
Il tavolo svuotato dagli oggetti inutili
Torna la giacca nell'armadio e si può
Far la scommessa che non riusciró
A ricambiare tutto l'amore

Che mi hai saputo dare

Lascia stare tutto quello che non vedi
E togliti quei guanti
Finché non c'è una legge che te lo vieti
Appoggiati ai miei palmi
Se vuoi ragione avrai ragione
A proseguire col tuo istinto
Ma non cambiare la benzina, mai
Nel mezzo di un tragitto

Оставь в покое (переизданная)

Оставь в покое все, чего ты не видишь
Бесполезно зацикливаться на этом
Сфокусируй взгляд на горах
Картины, которая перед тобой
Если хочешь победить, победишь
Если хочешь потерпеть поражение, потерпишь
Но судьба и нафталин, никогда
Не закрывай их на чердаке
Оставь в покое все, чего ты не видишь
Бесполезно зацикливаться на этом
Сфокусируй взгляд на тротуаре
По которому ходят прохожие
Если хочешь быть правым, будь прав
И иди по своему пути
Но не меняй направления, иди
Всегда иди прямо
Первый день на работе
Уже жалоба, и меня увольняют
Стол, очищенный от ненужных вещей
Пиджак возвращается в шкаф, и я могу
Дать слово, что не смогу
Отплатить тебе за всю любовь
Которую ты мне подарила

Оставь в покое все, во что ты не веришь
Бесполезно зацикливаться на этом
Сфокусируй взгляд на стенах
И горах, которые перед тобой
Если хочешь быть прав, будь прав
И иди по своему пути
Но не меняй бензин, никогда
На середине пути
Ты сама себя саботируешь дрожью
А потом пожалеешь об этом
Мазохизм - твой
Саморазрушительный механизм
Я уже подхожу
Первый день на работе
Уже жалоба, и меня увольняют
Стол, очищенный от ненужных вещей
Пиджак возвращается в шкаф, и я могу
Дать слово, что не смогу
Отплатить тебе за всю любовь

Которую ты мне подарила

Оставь в покое все, чего ты не видишь
И сними перчатки
Пока нет закона, запрещающего тебе это
Обопрись на мои ладони
Если хочешь быть прав, будь прав
И иди по своему пути
Но не меняй бензин, никогда
На середине пути