Paroles et traduction Samuele Bersani - Morelli Mirko
Morelli Mirko
Morelli Mirko
Nella
classifica
offerta
da
un
ipermercato
nuovo
В
рейтинге,
предложенном
новым
гипермаркетом
Al
primo
posto
c'è
sempre
il
Vangelo
На
первом
месте
всегда
Евангелие
E
al
secondo
"Io
credo
se
vedo"
И
на
втором
"Я
верю,
если
вижу"
Risale
al
terzo
la
vita
e
tutta
l'importanza
che
ha
На
третьем
месте
жизнь
и
вся
ее
важность
Restare
sopra
la
sua
calamita
Оставаться
над
ее
магнитом
Non
sollevare
mai
tutte
le
dita
dalla
realtà
Никогда
не
отрывать
все
пальцы
от
реальности
Si
chiude
il
conservatorio
Консерватория
закрыта
Per
trasformarlo
in
un
bar
Чтобы
превратиться
в
бар
Lo
stile
da
obitorio
Обстановка
морга
L'aria
più
squallida
Самая
унылая
атмосфера
Che
potrei
trovare
adesso
Какую
я
могу
встретить
сейчас
O
alla
fine
di
un
amplesso
Или
в
конце
близости
Quando
l'interesse
scende
o
se
ne
va
Когда
интерес
падает
или
исчезает
Per
questo
ho
preso
un
diploma
Поэтому
я
получил
диплом
Di
ragioneria
sessuale
По
половой
психологии
L'ho
preso,
ma
non
vale
niente
se
Я
получил
его,
но
он
ничего
не
стоит,
если
Se
non
archivio
le
emozioni
Если
я
не
архивирую
эмоции
Se
non
le
catalogo
Если
я
не
каталогизирую
их
Nella
memoria
più
tascabile
che
ho
В
самом
удобном
карманном
хранилище,
которое
у
меня
есть
È
tutto
il
giorno
che
canto
Целый
день
я
пою
Una
canzone
che
fa
Песню,
которая
заставляет
Cagare
e
infatti
ho
pianto
Гадить,
и
я
плачу
Per
la
difficoltà
Из-за
сложности
A
dimenticare
il
testo
Забыть
текст
Con
lo
stomaco
indigesto
С
расстроенным
желудком
Ripetendo
il
ritornello
impazzirò
Повторяя
припев,
я
сойду
с
ума
Eccolo,
eccolo
Вот
он,
вот
он
Compra
le
pentole
da
Купите
кастрюли
от
Morelli
Mirko
in
via
Toscana,
14A
Morelli
Mirko
в
Via
Toscana,
14A
Davanti
al
cinema
Settebello
di
Cesena
Перед
кинотеатром
Settebello
в
Чезене
Morelli
Mirko
in
persona
vi
regalerà
Morelli
Mirko
лично
подарит
вам
Un'altra
pentola
Еще
одну
кастрюлю
Vieni
a
trovarci
se
vuoi
con
tutta
la
famiglia
Приходите
к
нам,
если
хотите,
со
всей
семьей
Porta
gli
amici
che
hai
anche
domenica
Приводите
своих
друзей,
которые
у
вас
есть,
даже
в
воскресенье
E
se
abiti
da
solo
potresti
fidanzarti
con
le
commesse
А
если
вы
живете
один,
вы
можете
познакомиться
с
продавщицами
Che
sono
selezionate
per
te,
te
Которые
специально
подобраны
для
вас,
вас
Non
è
mai
fatta
di
vetro
la
parete
dell'acquario
Стенки
аквариума
никогда
не
бывают
стеклянными
Il
pesce
rosso
è
più
grande
se
è
dentro
Золотая
рыбка
больше,
если
она
внутри
Lo
tiri
fuori
e
gli
cambi
anche
il
senso
Вытолкните
ее
наружу,
и
вы
также
измените
ее
смысл
Così
come
a
me
che
è
tutto
il
giorno
che
canto
Так
же,
как
и
я,
который
целый
день
пою
Una
canzone
che
ha
come
una
spina
nel
fianco
Песню,
которая,
как
заноза
в
боку
La
sua
complessità
Ее
сложность
E
le
rime
con
gli
accordi
И
рифмы
с
аккордами
Dai
filosofici
contorni
С
философскими
контурами
Ripetendo
il
ritornello
impazzirò
Повторяя
припев,
я
сойду
с
ума
Eccolo,
eccolo
Вот
он,
вот
он
Compra
le
pentole
da
Купите
кастрюли
от
Morelli
Mirko
in
via
Toscana,
14A
Morelli
Mirko
в
Via
Toscana,
14A
Davanti
al
cinema
Settebello
di
Cesena
Перед
кинотеатром
Settebello
в
Чезене
Morelli
Mirko
in
persona
vi
regalerà
Morelli
Mirko
лично
подарит
вам
Un'altra
pentola
Еще
одну
кастрюлю
Vieni
a
trovarci
se
vuoi
con
tutta
la
famiglia
Приходите
к
нам,
если
хотите,
со
всей
семьей
Porta
gli
amici
che
hai
anche
domenica
Приводите
своих
друзей,
которые
у
вас
есть,
даже
в
воскресенье
E
se
abiti
da
solo
potresti
fidanzarti
con
le
commesse
А
если
вы
живете
один,
вы
можете
познакомиться
с
продавщицами
Che
sono
selezionate
per
te,
te
Которые
специально
подобраны
для
вас,
вас
Nella
classifica
offerta
da
un
ipermercato
nuovo
В
рейтинге,
предложенном
новым
гипермаркетом
Al
primo
posto
adesso
è
il
perdono
На
первом
месте
сейчас
прощение
La
nuova
entrata
è
un
oggetto
segreto
che
porto
con
me
Новая
запись
- это
секретный
предмет,
который
я
ношу
с
собой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giuseppe D'onghia, Samuele Bersani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.