Paroles et traduction Samuele Bersani - Senza Titoli

Senza Titoli

Il caso vuole che io non sia capace
Di assorbire la tua voce in pace
Non sto bene
Oddio mi sento le caviglie in catene

Il caso vuole che io non sia per niente
Quello che tu avevi avuto in mente
Non importa
Ho comprato una chitarra distorta

E la porta sbatte per il vento
Ho una guancia sopra il pavimento
No, son svenuto
Pensandoci mi è piaciuto

Io vivo inseguito dalle videoteche
Che non hanno mai dei titoli per me
Non ne ho ridato mai uno indietro
È un segreto che sai soltanto te

Mi manchi tu, non ci sei più, è sempre accesa la tv
E mi addormento alle tre
Perché a quell'ora mi sento sereno
O almeno non mi faccio un caffè

Mi hanno già pulito il vetro e contemporaneamente
Le parole che ho inventato senza averle scritte
Non fa niente
Ricomincio dal presente

Io vivo inseguito dalle videoteche
Che non hanno mai dei titoli per me
Non ne ho ridato mai uno indietro
È un segreto che sai soltanto te

Mi manchi tu, non ci sei più, è sempre accesa la tv
E mi addormento alle tre
Perché a quell'ora mi sento sereno
O almeno non mi faccio un caffè

Io vivo inseguito dalle videoteche
Che non hanno mai dei titoli per me
Non ne ho ridato mai uno indietro
È un segreto che sai soltanto te

Mi manchi tu, non ci sei più, è sempre accesa la tv
E mi addormento alle tre
Perché a quell'ora mi sento sereno
O almeno non mi faccio un caffè

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Untitled

It so happens that I can't
Absorb your voice in peace
I'm not okay
My ankles feel enchained in chains

It just so happens that I'm not at all
What you had in mind
It doesn't matter
I bought a distorted guitar

And the door slams from the wind
My face is flat on the floor
No, I passed out
Thinking about it, I liked it

I live, pursued by video stores
That never have titles for me
I never gave one back
It's a secret that only you know

I miss you, you're not here anymore, the TV is always on
And I fall asleep at three
Because I feel calm at that hour
Or at least I don't make myself a coffee

They have already cleaned the glass for me and at the same time
The words I invented without writing them down
It doesn't matter
I start again from the present

I live, pursued by video stores
That never have titles for me
I never gave one back
It's a secret that only you know

I miss you, you're not here anymore, the TV is always on
And I fall asleep at three
Because I feel calm at that hour
Or at least I don't make myself a coffee

I live, pursued by video stores
That never have titles for me
I never gave one back
It's a secret that only you know

I miss you, you're not here anymore, the TV is always on
And I fall asleep at three
Because I feel calm at that hour
Or at least I don't make myself a coffee

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah