Paroles et traduction Samuele Bersani - Sicuro Precariato

Sicuro Precariato

Quanto sopravviverò nel mio ruolo di supplente?
Non credo sarà facile per me
Arrivare all′ultima ora indenne, agli attacchi resistente

La verità? C'è una novità, ho qualcuno che mi ascolta
Che mi domanda: Allora da che pagina a che pagina ′sta volta?
Ma chi ha la luna storta dichiara apertamente: Lei non conta niente

Ti spiacerebbe passarmi del sale?
Sul primo canale c'è un gioco impossibile
Ti spiacerebbe passarmi del sale?
Se porti giù il cane c'è il vino da prendere
Io sono un portatore sano di sicuro precariato
E anche nel privato resto in prova
E ho un incarico a termine lo so
Ma ho molta volontà, non c′è pericolo

Figli della polvere raggrumata sotto i banchi
Anche per oggi non vi interrogo
Ho saputo già dal preside e dagli altri
Che vi siete alzati stanchi
Ma è l′ultima possibilità che ho di chiedervi il piacere
Vorrei sapere chi mi imita e perché
Non ne posso anch'io godere
Una volta sola prima di lasciare
Anche questa scuola

Ti spiacerebbe passarmi del sale?
Sul primo canale c′è un gioco impossibile
Ti spiacerebbe passarmi del sale?
Se porti giù il cane c'è il vino da prendere
Noi siamo portatori sani di sensi di colpa
E sulle mani abbiamo segni di medusa
Io ho il sospetto che non se ne andranno via
Ecco un esempio di eterna compagnia

Надёжный временный работник

Надолго ли меня хватит в роли запасного?
Не думаю, что мне будет легко
Продержаться до конца урока без потерь, сопротивляясь нападениям

Знаешь что? У меня новость: есть кто-то, кто меня слушает
Кто спрашивает меня: Итак, с какой по какую страницу на этот раз?
Но тот, у кого луна в ущербе, открыто заявляет: Она ничего не значит

Дорогая, не могла бы ты передать мне соль?
По первому каналу показывают нереальную игру
Дорогая, не могла бы ты передать мне соль?
Если ты выгуляешь собаку, нужно купить вино
Я здоровый носитель надёжного временного статуса
И даже в частной жизни я остаюсь на испытательном сроке
И я знаю, что у меня временная работа
Но у меня есть большое желание, так что всё хорошо

Дети пороха, скопившегося под партами
Сегодня я тоже вас не спрошу
Я уже узнал от директора и других
Что вы встали уставшими
Но это последний шанс, который у меня есть, чтобы попросить об одолжении
Я хотел бы знать, кто меня подражает и почему
Я тоже не могу наслаждаться этим
Один раз перед тем, как уйти
И из этой школы

Дорогая, не могла бы ты передать мне соль?
По первому каналу показывают нереальную игру
Дорогая, не могла бы ты передать мне соль?
Если ты выгуляешь собаку, нужно купить вино
Мы здоровые носители чувства вины
И на руках у нас следы медузы
У меня есть подозрение, что они не исчезнут
Вот пример вечной компании