Sangue sulle mani - Alessio Mereu traduction en allemand

Sangue sulle mani

Perso nella notte,
Vanno i miei passi
E mi guardo in quella stanza
Ma tu non ci sei.

Dentro i tuoi occhi,
Sepolte risa di bimbo,
Parlano dolcemente,
Dei nostri giochi di ieri.

E stringo forte la tua mano,
Ma tu guardi via lontano,
Lontano da questo nostro sporco mondo,
Cammini distante e non ci vedi.

E getti il tuo spirito,
La tra le stelle della notte,
Laggiù dove sorridi,
Dove sorridi li per sempre.

Un modo io troverò,
Per vivere senza di te,
Un modo io troverò,
Per non morire oggi con te,
Per non morire oggi con te.

Blut an den Händen

Verloren in der Nacht,
Gehen meine Schritte
Und ich sehe mich in diesem Raum
Doch du bist nicht hier.

In deinen Augen,
Begrabenes Kinderlachen,
Es spricht leise,
Von unseren Spielen von damals.

Und ich halte deine Hand fest,
Doch du schaust weit weg,
Weg von unserer schmutzigen Welt,
Du gehst entfernt und siehst uns nicht.

Und du wirfst deinen Geist,
Hin zu den Sternen der Nacht,
Dorthin, wo du lächelst,
Wo du für immer lächelst.

Einen Weg werde ich finden,
Um ohne dich zu leben,
Einen Weg werde ich finden,
Um heute nicht mit dir zu sterben,
Um heute nicht mit dir zu sterben.