Samueliyo Baby feat. Camin & Paris Boy - Recordándote (feat. Camin & Paris Boy) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Samueliyo Baby feat. Camin & Paris Boy - Recordándote (feat. Camin & Paris Boy)




Recordándote (feat. Camin & Paris Boy)
En te remémorant (feat. Camin & Paris Boy)
Samueliyo Baby
Samueliyo Baby
Camin
Camin
Yo no pensaba que eras así
Je ne pensais pas que tu étais comme ça
Que me la podrías hacer a mi
Que tu pourrais me faire ça à moi
Me encantó el día que te conocí
J'ai adoré le jour je t'ai rencontrée
Y ahora me entero que hablas mal de mi
Et maintenant, j'apprends que tu parles mal de moi
Ahora la paso maltratándome
Maintenant, je suis maltraitée par toi
Presente en mis recuerdos matándome
Présente dans mes souvenirs, tu me tues
Una batalla en mi mente peleándome
Une bataille dans mon esprit se bat pour moi
no te dejes llevar (tú no te dejes llevar)
Ne te laisse pas emporter (ne te laisse pas emporter)
Aunque se muera de pena
Même si elle meurt de honte
Ella no me da problema y no siento de nada cuando estoy contigo
Elle ne me cause aucun problème et je ne ressens rien quand je suis avec toi
Porque lo digo, ¿somos o no somos amigos?
Parce que je le dis, sommes-nous amis ou pas ?
Escúchame como lo haces
Écoute-moi comme tu le fais
Como te gustan los disfraces
Comme tu aimes les déguisements
Si te lo quitas me complaces
Si tu le retires, tu me fais plaisir
Yo que me quieres, pero no como te quiero y eso duele
Je sais que tu m'aimes, mais pas comme je t'aime et ça fait mal
A me duele lo que haces
Ça me fait mal ce que tu fais
Como tienes el culito que te nace
Comment tu as le derrière qui te vient
Y me entretienes esa niña que me quiere
Et tu m'entretins cette fille qui m'aime
Y que me hiere, eh-eh-eh
Et qui me blesse, eh-eh-eh
Ahora la pasa maltratándome
Maintenant, elle me maltraite
Presente en mis recuerdos matándome
Présente dans mes souvenirs, tu me tues
Una batalla en mi mente peleándome
Une bataille dans mon esprit se bat pour moi
no te dejes llevar, no te dejes llevar
Ne te laisse pas emporter, ne te laisse pas emporter
Ahora la paso maltratándome
Maintenant, je suis maltraitée par toi
Presente en mis recuerdos matándome
Présente dans mes souvenirs, tu me tues
Una batalla en mi mente peleándome
Une bataille dans mon esprit se bat pour moi
no te dejes llevar, no te dejes llevar (hey baby)
Ne te laisse pas emporter, ne te laisse pas emporter (hey baby)
Mordí la trampa, vida de loco
J'ai mordu à l'hameçon, vie de fou
no me quieres ni yo tampoco
Tu ne m'aimes pas et moi non plus
Des admirado de tus trucos y de tus señales
J'admire tes astuces et tes signes
Corte la naranja y me salieron desiguales
J'ai coupé l'orange et elle est sortie inégale
Paso los días recordándote
Je passe les jours à me souvenir de toi
En tu reflejo no es que estés imaginándote
Dans ton reflet, ce n'est pas que tu t'imagines
Pagando el precio me siento necio
Payer le prix, je me sens stupide
Aunque me hagas maldades te deseo ver
Même si tu me fais des méchancetés, j'ai envie de te voir
Dime que me amas una vez más
Dis-moi que tu m'aimes encore une fois
Detrás de una mentira una verdad
Derrière un mensonge, une vérité
Sueño que eres mía en realidad
Je rêve que tu sois mienne en réalité
Me mata no tenerte al despertar
Ça me tue de ne pas te retrouver au réveil
no quieres nada, yo lo quiero todo
Tu ne veux rien, moi je veux tout
Bebé, soy tu hombre, olvídate de ese bobo
Bébé, je suis ton homme, oublie ce crétin
Cuando me llamas yo lo dejo todo
Quand tu m'appelles, je laisse tout tomber
Y si se pone bravo no lo digo y te robo
Et si ça se met à hurler, je ne le dis pas et je te vole
Y me vas a querer, vente conmigo pa' que bailes
Et tu vas m'aimer, viens avec moi pour que tu danses
Yo soy el que a ti te pone loca
Je suis celui qui te rend folle
Y cuanto que de mi te toca
Et combien de moi te revient
Yo no pensaba que eras así
Je ne pensais pas que tu étais comme ça
Que me la podrías hacer a mi
Que tu pourrais me faire ça à moi
Me encanto el día que te conocí
J'ai adoré le jour je t'ai rencontrée
Y ahora me entero que hablas mal de mi
Et maintenant, j'apprends que tu parles mal de moi
Ahora la paso maltratándome
Maintenant, je suis maltraitée par toi
Presente en mis recuerdos matándome
Présente dans mes souvenirs, tu me tues
Una batalla en mi mente peleándome
Une bataille dans mon esprit se bat pour moi
no te dejes llevar (tú no te dejes llevar)
Ne te laisse pas emporter (ne te laisse pas emporter)
Ahora la paso maltratándome
Maintenant, je suis maltraitée par toi
Presente en mis recuerdos matándome
Présente dans mes souvenirs, tu me tues
Una batalla en mi mente peleándome
Une bataille dans mon esprit se bat pour moi
no te dejes llevar (tú no te dejes llevar)
Ne te laisse pas emporter (ne te laisse pas emporter)
no te dejes llevar, no te dejes llevar
Ne te laisse pas emporter, ne te laisse pas emporter
Ahora la paso maltratándome
Maintenant, je suis maltraitée par toi
no te dejes llevar, no te dejes llevar
Ne te laisse pas emporter, ne te laisse pas emporter





Writer(s): Samueliyo Baby


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.