Paroles et traduction Samuelle - So You Like What You See

So You Like What You See

Get with the program!
Get with the program!
Get with the program!

Everyday now i can feel you watching me from afar
And you been leavin' those love letters on my car (everyday)
So now i wonder - why you're so into me in such a way
That you've got to take your spare time to chase after me
(Punishing)

Chorus:
So you like what you see?
You better put a hold on me
So you like what you see?
You better put a hold on me

The problem, baby
I'm not used to girls to shy (talk to me)
Now i'm impressed by sweet young ladies on a mission
To please their guy
So why, young lady, fall short of getting me?
About awhile
Now it's time you get with the program and learn to leave
Forcefully

Chorus 2x

Intermission

Chorus until fade

Так тебе нравится то, что ты видишь?

Давай уже!
Давай уже!
Давай уже!

Каждый день я чувствую, как ты смотришь на меня издалека,
И ты оставляешь эти любовные письма на моей машине (каждый день).
Теперь мне интересно - почему ты так увлечен мной,
Что ты тратишь свое свободное время, чтобы преследовать меня.
(Наказуемо)

Припев:
Так тебе нравится то, что ты видишь?
Тебе лучше удержать меня.
Так тебе нравится то, что ты видишь?
Тебе лучше удержать меня.

Проблема, малыш,
Я не привыкла к таким стеснительным парням (поговори со мной).
Меня впечатляют милые юные леди с миссией
Доставить удовольствие своему парню.
Так почему же ты, молодой человек, не можешь заполучить меня?
У тебя было время.
Теперь тебе пора взять себя в руки и научиться отступать.
Решительно.

Припев 2x

Инструментал

Припев до затухания