Paroles et traduction Samuli Edelmann - Aika
Aallot
huuhtovat
rantaa
Waves
wash
over
the
shore
Tuuli
niitä
riepottaa
The
wind
whips
them
Kaukana
on
täältä
satumaa
Far
away
is
the
fairyland
Painat
jalkasi
hiekkaan
You
press
your
foot
in
the
sand
Se
sinut
rauhottaa
hetkeksi
It
calms
you
for
a
moment
Katseesi
kirkastaa
Your
gaze
brightens
Ota
minusta
kiinni
sä
pyydät
Hold
me
close
you
ask
Otathan
jos
saat
Please
hold
me
if
you
can
Kun
kauniit
muistot
When
beautiful
memories
Muuttaa
muotoaan
Change
their
form
Ota
minut
kiinni,
kun
aika
katoaa.
Hold
me
close
when
time
disappears
Kai
tiedät
sinua
en
I
guess
you
know
I'll
never
Koskaan
tahtois
unohtaa
Want
to
forget
you
Katsot
valkeaa
laivaa
se
tuuli
purjeissaan
You
look
at
the
white
ship
with
the
wind
in
its
sails
Sinut
saa
jälleen
muistamaan
It
makes
you
remember
again
Miltä
elämä
tuntui
vasten
ulappaa.
What
life
felt
like
against
the
open
sea
Et
vanki
ollut
maan.
You
were
no
prisoner
of
the
land
Ota
minusta
kiinni
sä
pyydät
Hold
me
close
you
ask
Otathan
jos
saat
Please
hold
me
if
you
can
Kun
kauniit
muistot
When
beautiful
memories
Muuttaa
muotoaan
Change
their
form
Ota
minut
kiinni,
kun
aika
katoaa.
Hold
me
close
when
time
disappears
Kai
tiedät
sinua
en
I
guess
you
know
I'll
never
Koskaan
tahtois
unohtaa
Want
to
forget
you
Ota
minusta
kiinni
sä
pyydät
Hold
me
close
you
ask
Otathan
jos
saat
Please
hold
me
if
you
can
Kun
kauniit
muistot
When
beautiful
memories
Muuttaa
muotoaan
Change
their
form
Ota
minut
kiinni,
kun
aika
katoaa.
Hold
me
close
when
time
disappears
Kai
tiedät
sinua
en
I
guess
you
know
I'll
never
Koskaan
tahtois
unohtaa
Want
to
forget
you
Évaluez la traduction
1
Omenapuu
2 Samasta valosta
3 Lainaa
4 Aika
5 Valmis
6 Avaruuden tuolla puolen
7 Kuu
8 Poika ja aurinko
9 Vesi
10 Ofelia
11 Valamo
2 Samasta valosta
3 Lainaa
4 Aika
5 Valmis
6 Avaruuden tuolla puolen
7 Kuu
8 Poika ja aurinko
9 Vesi
10 Ofelia
11 Valamo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.