Paroles et traduction Samuli Edelmann - Enkelten tuli

Enkelten tuli

Aamulla sulla on nälkä ja unta hiuksissa
Aamulla odotat jotain uutta ja suurenpaa

Voit olla onnellinen jos sul on jotain mistä sä haaveilet
Ja onnellinen voit olla jos sä tahdot saada sen

Sä voit kiertää tätä maailmaa, sä voit lähtee ja tulla uudestaan

Sama tunne, Samat äänet, Samanlainen
Tuli polttaa sydämmessä, Tuli enkelten
Sama mies ja sama nainen, Samanlainen
Tuli polttaa sydämmessä, Tuli enkelten

Kaikella on aikansa ja omat paikkansa
Liian kaukaa on turha hakea turhia haaveita
Se voi riittää jos löydät kolikon yhden kerrallaan
Ja se riittää jos otat lipun yhteen suuntaan vaan

Sä voit muistaa ja kaiken unohtaa, opetella filosofiaa

Sama tunne, Samat äänet, Samanlainen
Tuli polttaa sydämmessä Tuli enkelten
Sama mies ja sama nainen, Samanlainen
Tuli polttaa sydämmessä, Tuli enkelten

(Sama tunne)
(Samat äänet)

Sama tunne, Samat äänet, Samanlainen
Tuli polttaa sydämmessä, Tuli enkelten
Sama mies ja sama nainen, Samanlainen
Tuli polttaa sydämmessä, Tuli enkelten

Огонь ангела

Утром ты просыпаешься голодной, с волосами в беспорядке,
Утром ты ждешь чего-то нового и большего.

Ты можешь быть счастлива, если у тебя есть мечта,
И счастлива, если ты хочешь достичь ее.

Ты можешь путешествовать по миру, можешь уходить и возвращаться снова.

Те же чувства, те же звуки, все так похоже.
Огонь горит в сердце, огонь ангела.
Тот же мужчина и та же женщина, все так похоже.
Огонь горит в сердце, огонь ангела.

У всего свое время и место,
Не стоит искать то, чего нет, слишком далеко.
Достаточно находить по монетке за раз,
И достаточно взять билет только в одну сторону.

Ты можешь помнить и все забывать, учиться философии.

Те же чувства, те же звуки, все так похоже.
Огонь горит в сердце, огонь ангела.
Тот же мужчина и та же женщина, все так похоже.
Огонь горит в сердце, огонь ангела.

(Те же чувства)
(Те же звуки)

Те же чувства, те же звуки, все так похоже.
Огонь горит в сердце, огонь ангела.
Тот же мужчина и та же женщина, все так похоже.
Огонь горит в сердце, огонь ангела.