Paroles et traduction Samuli Edelmann - Jokainen teko

Jokainen teko

Wo-o-o-o-oh; ooh
Wo-o-o-o-oh; ooh

Jokin on muuttunut, ja sinäkin oot, tie on vienyt sut varjoon ja aurinkoon
Ei oo pakko juosta, ei enää saavuttaa, juuri sitä palkintoo, jonka jo omistaa
Jokainen teko, minkä sä teet, saa juuri sen merkityksen, jonka se ansaitsee
Jos sä annat mulle ruusun, on se viikon päästä jo roskaa, jos sanot hyvän sanan, ei se katoo koskaan

Sul on suuret unelmat, ja se on hyvä niin, sun mielenmaisemat jatkuu horisonttiin
Ei mulla oikeutta, oo sua omistaa, ei kyseenalaistaa, eikä toiseksi pakottaa
Jokainen teko, minkä sä teet, saa juuri sen merkityksen, jonka se ansaitsee
Jos sä annat mulle ruusun, on se viikon päästä jo roskaa, jos sanot hyvän sanan, ei se katoo koskaan

Woooooh, sä muovaat sun kohtaloo, niinkuin aallot muovaa rantaa autioo
Wooooh, et sä saavu kun jo täällä oot, sun ei tarvii juosta itseäs pakoon
Aika on vaatia, ja aika odottaa, toisille huutaa mielenmuutostaan
Aika on toinen nyt, vuodet vaihtukoon, oot karttasi piirtänyt, uskosi kallioon

Wooooh, sä muovaat sun kohtaloo, niinkuin aallot muovaa rantaa autioo
Wooooh, et sä saavu kun jo täällä oot, sun ei tarvii juosta itseäs pakoon
Woooooh

Каждый поступок

Во-о-о-о-о; ох
Во-о-о-о-о; ох

Что-то изменилось, и ты тоже, дорога вела тебя и в тень, и к солнцу.
Не нужно бежать, не нужно больше достигать, именно той награды, которой ты уже обладаешь.
Каждый поступок, который ты совершаешь, обретает именно то значение, которого заслуживает.
Если ты подаришь мне розу, через неделю она станет мусором, если скажешь доброе слово, оно не исчезнет никогда.

У тебя большие мечты, и это хорошо, твои горизонты простираются за горизонт.
У меня нет права обладать тобой, нет права подвергать сомнению, нет права принуждать.
Каждый поступок, который ты совершаешь, обретает именно то значение, которого заслуживает.
Если ты подаришь мне розу, через неделю она станет мусором, если скажешь доброе слово, оно не исчезнет никогда.

Воооох, ты формируешь свою судьбу, подобно тому, как волны формируют пустынный берег.
Воооох, ты не придёшь, ведь ты уже здесь, тебе не нужно бежать от самой себя.
Время требовать, и время ждать, кричать другим о переменах в душе.
Сейчас другое время, пусть годы сменяют друг друга, ты начертила свою карту, твоя вера - скала.

Воооох, ты формируешь свою судьбу, подобно тому, как волны формируют пустынный берег.
Воооох, ты не придёшь, ведь ты уже здесь, тебе не нужно бежать от самой себя.
Воооох