Paroles et traduction Samuli Edelmann - Juhlat alkakoon - Musiikkia Elokuvasta Rölli ja Metsänhenki - single edit
Neito
käy
läpi
metsän
A
maiden
walks
through
the
forest
Sydän
hakkaa
rinnassaan
Her
heart
pounding
in
her
chest
Kaulassaan
kaunis
koru
Around
her
neck
a
beautiful
piece
of
jewelry
Sen
lahjaksi
saa
That
she
will
receive
as
a
gift
Poika
levoton
odottaa
A
boy
waits
restlessly
Korun
puolikas
kaulassaan
Half
of
the
jewel
around
his
neck
Ja
polkua
pitkin
käy
tyttö
And
down
the
path
comes
a
girl
Jälleen
kohdataan
To
meet
again
Alla
koivupuun
hennon
varjon
Beneath
the
shade
of
a
delicate
birch
tree
Sydän
löytää
puolikkaan
A
heart
finds
its
other
half
Lankeaa
metsän
henget
polvilleen
The
spirits
of
the
forest
fall
to
their
knees
Poika
levoton
odottaa
A
boy
waits
restlessly
Korun
puolikas
kaulassaan
Half
of
the
jewel
around
his
neck
Ja
polkua
pitkin
käy
tyttö
And
down
the
path
comes
a
girl
Jälleen
kohdataan
To
meet
again
Juhlat
alkakoon
Let
the
party
begin
Alla
kuutamon
Under
the
moonlight
Juhlat
alkakoon
Let
the
party
begin
Kaikuu
maa
The
earth
echoes
Tanssisalinamme
soi
tähtienvyö
The
starry
sky
plays
for
us
to
dance
Juhlat
alkakoon
Let
the
party
begin
Kirkas
yö
Clear
night
Avaruus
on
suuri
Space
is
vast
Ja
mittaamaton
And
immeasurable
Katseessa
ystävysten
In
the
eyes
of
friends
Heijastuu
It
reflects
Aallot
kallion
hajoaa
Waves
break
against
the
cliff
Loistaa
pisarat
kasvoilla
Drops
of
water
sparkle
on
faces
Ja
korkean
jyrkänteen
piennar
And
the
crest
of
a
high
cliff
Yöhön
aukeaa
Opens
up
into
the
night
Juhlat
jatkukoon
Let
the
party
continue
Alla
kuutamon
Under
the
moonlight
Juhlat
jatkukoon
Let
the
party
continue
Kaikuu
maa
The
earth
echoes
Tanssisalinamme
soi
tähtienvyö
The
starry
sky
plays
for
us
to
dance
Juhlat
jatkukoon
Let
the
party
continue
Kirkas
yö
Clear
night
Juhlat
jatkukoon
Let
the
party
continue
Alla
kuutamon
Under
the
moonlight
Juhlat
jatkukoon
Let
the
party
continue
Kaikuu
maa
The
earth
echoes
Tanssisalinamme
soi
tähtienvyö
The
starry
sky
plays
for
us
to
dance
Juhlat
jatkukoon
Let
the
party
continue
Kirkas
yö
Clear
night
Évaluez la traduction
1
Kaikki tahtoo
2 Enkelten tuli
3 (Sinä Olet) Aurinko
4 Peltoniemen Hintriikan surumarssi
5 Juhlat alkakoon - Musiikkia Elokuvasta Rölli ja Metsänhenki - single edit
6 Sade
7 Palava pää
8 Sinusta Lauluni Teen
9 Miten ja miksi
10 Puhdasta Vettä
11 Postikortti
12 Yön Valot
13 Tiellä muistojen
14 Välillä - Radio Edit
15 Kotirantaan
16 Sonetti 105
17 Kaikki häipyy on vain nyt
18 Mä Jaksan Odottaa
19 Taivaanvalkea
20 Huilunsoittaja
21 Valoista kirkkain - Megashine Remix
22 Sininen Sointu
23 Peggy
24 Karavaanari
25 Sonetti 18 - radio edit
26 Pienestä kii
27 Viimeinen Kesä
28 Pitkä kuuma kesä
29 Ihana Ilta
30 Mun sydämellä on kypärä
31 Armaan läheisyys
32 Vain elämää
33 Levottomat
34 Tuhat yötä
35 Olen luonasi sun
36 Kuumailmapallo
37 Niin kaunis on maa
2 Enkelten tuli
3 (Sinä Olet) Aurinko
4 Peltoniemen Hintriikan surumarssi
5 Juhlat alkakoon - Musiikkia Elokuvasta Rölli ja Metsänhenki - single edit
6 Sade
7 Palava pää
8 Sinusta Lauluni Teen
9 Miten ja miksi
10 Puhdasta Vettä
11 Postikortti
12 Yön Valot
13 Tiellä muistojen
14 Välillä - Radio Edit
15 Kotirantaan
16 Sonetti 105
17 Kaikki häipyy on vain nyt
18 Mä Jaksan Odottaa
19 Taivaanvalkea
20 Huilunsoittaja
21 Valoista kirkkain - Megashine Remix
22 Sininen Sointu
23 Peggy
24 Karavaanari
25 Sonetti 18 - radio edit
26 Pienestä kii
27 Viimeinen Kesä
28 Pitkä kuuma kesä
29 Ihana Ilta
30 Mun sydämellä on kypärä
31 Armaan läheisyys
32 Vain elämää
33 Levottomat
34 Tuhat yötä
35 Olen luonasi sun
36 Kuumailmapallo
37 Niin kaunis on maa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.