Paroles et traduction Samuli Edelmann - Miinusta vai plussaa

Miinusta vai plussaa

Vesi on noussut tai laskenut maa
Itse mä voin päättää että mihin suuntaan
Toimii mun mieli, miinusta vai plussaa

Tehty mikä tehty, en takaisin saa
Heitettyä kiveä enkä mitään muutakaan
Yölinnun laulu on päivällä muisto vaan

Ja joka päivä mä oon lähempänä Jumalaa
Se on vain sana jolla kaikkeudesta puhutaan
Mul ei enää ole kiire, tää juna seisoo paikoillaan

Ja joka päivä mä oon lähempänä Jumalaa
Se on vain sana jolla kaikkeudesta puhutaan
Mul ei enää ole kiire, tää juna seisoo paikoillaan

Pettymys ja pelko päässä sointuina soi
Senttilitra kerrallaan niitä kuvittelin pois
Yleisö ei nähnyt mua esiripun takaa

Hidastuvin lausein kerroin unelmistain
Ymmärtänyt en muut miksi ihmetteli vain
Ne odottivat paloa kun minä olin tuhkaa

Ja joka päivä mä oon lähempänä Jumalaa
Se on vain sana jolla kaikkeudesta puhutaan
Mul ei enää ole kiire, tää juna seisoo paikoillaan

Ja joka päivä mä oon lähempänä Jumalaa
Se on vain sana jolla kaikkeudesta puhutaan
Mul ei enää ole kiire, tää juna seisoo paikoillaan

Mul on yksi pyyntö vain
Yksi pyyntö vain
Et saisin antaa minkä sain
Mä opin ehkä senkin hiljalleen

Ja joka päivä mä oon lähempänä Jumalaa
Se on vain sana jolla kaikkeudesta puhutaan
Mul ei enää ole kiire, tää juna seisoo paikoillaan

Ja joka päivä mä oon lähempänä Jumalaa
Se on vain sana jolla kaikkeudesta puhutaan
Mul ei enää ole kiire ja kaikki on kohdallaan

Минус или плюс

Вода поднялась или земля опустилась
Сам я могу решить, в каком направлении
Работает мой разум, минус или плюс

Сделано то, что сделано, я не могу вернуть
Брошенный камень и ничего больше
Песня ночной птицы днем - просто воспоминание

И с каждым днем я ближе к Богу
Это всего лишь слово, которым называют вселенную
У меня больше нет спешки, этот поезд стоит на месте

И с каждым днем я ближе к Богу
Это всего лишь слово, которым называют вселенную
У меня больше нет спешки, этот поезд стоит на месте

Разочарование и страх звучат в голове аккордами
По сантилитру я представлял их исчезнувшими
Публика не видела меня из-за кулис

Замедленными фразами я рассказывал о своих мечтах
Другие не понимали, почему просто удивлялись
Они ждали огня, когда я был пеплом

И с каждым днем я ближе к Богу
Это всего лишь слово, которым называют вселенную
У меня больше нет спешки, этот поезд стоит на месте

И с каждым днем я ближе к Богу
Это всего лишь слово, которым называют вселенную
У меня больше нет спешки, этот поезд стоит на месте

У меня есть только одна просьба
Только одна просьба
Чтобы я мог отдать то, что получил
Я учусь и этому постепенно

И с каждым днем я ближе к Богу
Это всего лишь слово, которым называют вселенную
У меня больше нет спешки, этот поезд стоит на месте

И с каждым днем я ближе к Богу
Это всего лишь слово, которым называют вселенную
У меня больше нет спешки, и все на своих местах