Oisitko - Samuli Edelmanntraduction en allemand
Kun
aika
on
täysi
Wenn
die
Zeit
reif
ist
Läpikuultava
kuu
Der
durchscheinende
Mond
Ja
aaltojen
leikki
Und
das
Spiel
der
Wellen
Kasvoille
heijastuu
Sich
im
Gesicht
spiegelt
Ilta
käy
huoneen
poikki
Der
Abend
zieht
durchs
Zimmer
Kynttilän
sammutan
Ich
lösche
die
Kerze
Ja
ikkunan
ruutuun
Und
an
die
Fensterscheibe
Mietteeni
asetan
Lege
ich
meine
Gedanken
Oisitko
hän
Wärst
du
Oisitko
tuuli
Wärst
du
der
Wind
Jonka
mä
perhosen
siivillä
kuljin
Auf
dessen
Schmetterlingsflügeln
ich
reiste
Oisitko
hän
Wärst
du
Oisitko
myrskytuikku
loistava
Wärst
du
eine
leuchtende
Sturmlaterne
Oisitko
hän
Wärst
du
Oisitko
polku
erämaassa
Wärst
du
ein
Pfad
in
der
Wildnis
Kun
levähdän
täällä
Wenn
ich
hier
ruhe
Uni
käy
huoneeseen
Zieht
Schlaf
ins
Zimmer
ein
Ja
enkelten
siivet
Und
Engelsflügel
Seiniä
hivelee
Streicheln
die
Wände
Ja
turhaksi
käyvät
Und
unnötig
werden
Sanat
vain
helinää
Worte,
nur
Geklimper
Kun
lepäämme
täällä
Wenn
wir
hier
ruhen
Olennainen
vain
jää
Bleibt
nur
das
Wesentliche
Oisitko
hän
Wärst
du
Oisitko
tuuli
Wärst
du
der
Wind
Jonka
mä
perhosen
siivillä
kuljin
Auf
dessen
Schmetterlingsflügeln
ich
reiste
Oisitko
hän
Wärst
du
Oisitko
myrskytuikku
loistava
Wärst
du
eine
leuchtende
Sturmlaterne
Oisitko
hän
Wärst
du
Oisitko
polku
erämaassa
Wärst
du
ein
Pfad
in
der
Wildnis
Kun
lepäämme
täällä
Wenn
wir
hier
ruhen
Olennainen
vain
jää
Bleibt
nur
das
Wesentliche
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.