Samuli Edelmann - Oletko Se Sinä - traduction des paroles en anglais
Samuli Edelmann Oletko Se Sinä

Samuli Edelmann - Oletko Se Sinä

Paroles et traduction Samuli Edelmann - Oletko Se Sinä




Oletko Se Sinä
Are You the One
Hän joka joutuu antamaan sen
He who has to give it
Niin paljon enemmän kuin koskaan itse saa
So much more than he ever receives himself
Rakkautta kun on aamu
Love when there is morning
Pöydällä on
There is
Palanen ikuisuutta
A piece of eternity
Lapsen kysymys
The question of a child
Oletko se sinä?
Are you the one?
Oletko se?
Are you the one?
Hän jonka pintaa nauru ja kyyneleet
He whose surface is polished by laughter and tears
Yhdessä hioo vaihtaen vuoroaan
Swapping their turn
Tai joka painaa toiveensa pois
Or who suppresses his wishes
Nähdäkseen rakkaittensa onnen löytävän
To see the happiness of his loved ones
Oletko se sinä?
Are you the one?
Oletko se?
Are you the one?
Maalauksessa tyttö istuu korituolissa
In the painting, a girl sits in a wicker chair
Kasvot kohotettuina kohti valoa
Her face lifted towards the light
Toipilas vielä mutta kaikki edessä
A convalescent yet everything is ahead
Oletko se sinä?
Are you the one?
Oletko se?
Are you the one?
Hän joka on heikko
He who is weak
Vähitellen niinkuin kevät huomaamattaan voimistuu
Gradually like spring, imperceptibly grows stronger
Hän joka taipuu mutta milloinkaan
He who bends but never
Ei enää koskaan suostu katkeamaan
Will never again consent to break
Oletko se sinä?
Are you the one?
Oletko se?
Are you the one?
Maalauksessa tyttö istuu korituolissa
In the painting, a girl sits in a wicker chair
Kasvot kohotettuina kohti valoa
Her face lifted towards the light
Toipilas vielä mutta kaikki edessä
A convalescent yet everything is ahead
Oletko se sinä?
Are you the one?
Oletko se?
Are you the one?
Jokaisella sydämessään toivomus
Everyone has a wish in their heart
Hauras ja voimakas
Fragile and strong
Kuin lapsen kosketus
Like the touch of a child
Maalauksessa tyttö istuu korituolissa
In the painting, a girl sits in a wicker chair
Kasvot kohotettuina kohti valoa
Her face lifted towards the light
Toipilas vielä mutta kaikki edessä
A convalescent yet everything is ahead
Oletko se sinä?
Are you the one?
Oletko se?
Are you the one?




Writer(s): Timo Veli Kiiskinen, Markus Olavi Koskinen
Samuli Edelmann - Pienellä Kivellä
Album
Pienellä Kivellä
date de sortie
14-09-2011

1 Ei Mitään Hätää
2 Sieluni Kaltainen
3 Sama Valo Meissä Kaikissa
4 Pienet Sormenjäljet
5 Se Viimeinen
6 Oletko Se Sinä
7 Tähtipölyä
8 Sun Maa
9 Kuvittele Että
10 Yksi Ihminen
11 Pienellä Kivellä
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.