Paroles et traduction Samuli Edelmann - Peggy

Peggy

Maistui laimealta, viini vieraitten
Liian katkeralta, kuohut kaljojen
Tulen Euroopasta, pohjolasta päin
Kainalossa vasta, sauna nimittäin

Oon mä juonut viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä

Saksan Hampurissa, pientä lohtuu sain
Vuokra seslongissa, ulvoin kaipuutain
Peggy tuntui siltä, että ei ne muut
Tunnu siltä miltään, Peggy I love you

Oon mä juonut viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä

Minä rekkaa Eurooppaan, kun kuskaan
Integroidun miehen tunnen tuskaa

Oon mä juonut viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä

Oh-h-h-h; oon mä juonut viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä

Oh, oh oon mä juonut viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä

Oon mä juonut viinii

Peggy

The wine of strangers tasted sweet
The froth of beers too bitter
I come from Europe, from the north
And I have a sauna with me, close at hand

I drank wine in Vienna,
Many long, cold beers in Lübeck
But I only drank them because of Peggy

In Hamburg, I found a little comfort
In a rented deckchair, howling in longing
Peggy seemed to be the only one who mattered
I love you, Peggy

I drank wine in Vienna,
Many long, cold beers in Lübeck
But I only drank them because of Peggy

I drive a truck through Europe
And I feel the pain of an integrated man

I drank wine in Vienna,
Many long, cold beers in Lübeck
But I only drank them because of Peggy

Oh-h-h-h; I drank wine in Vienna,
Many long, cold beers in Lübeck
But I only drank them because of Peggy

Oh, oh I drank wine in Vienna,
Many long, cold beers in Lübeck
But I only drank them because of Peggy

I drank wine