Paroles et traduction Samuli Edelmann - Päästä ne pois
Kun
elämä
on
rankkaa
ja
ihan
kaiken
aikaa
Когда
жизнь
тяжела
и
все
время
...
Huolistasi
halkeat
Твои
тревоги
дают
трещину.
Ja
juuri
kun
tuntuu
että
kai
tähän
turtuu
И
как
раз
тогда,
когда
я
чувствую,
что
Кай
немеет.
Niin
tilanteet
muuttuvat
Вот
как
меняются
ситуации.
Sulle
kerrotut
valheet,
luurangot
ja
aaveet
Ложь,
скелеты
и
призраки,
которые
тебе
рассказывали.
Sun
perässäsi
roikkuvat
Они
преследуют
тебя.
Mut
jos
sä
paljastat
Но
если
ты
скажешь
мне
...
Kaikki
ne
lauseet
joita
sanonut
et
Все
эти
фразы,
которые
ты
никогда
не
произносил.
Julmimmat
tunteet
joista
kii
pitelet
Самые
жестокие
чувства,
которые
ты
испытываешь.
Kivut
joita
kannat
ja
sun
sisällä
soi
Боль,
которую
ты
несешь,
И
боль
внутри
тебя.
Päästä
ne
pois,
päästä
ne
pois
Отпусти
их,
отпусти
их.
Viha
on
karmea
Niili
kuin
palava
hiili
Ненависть-это
ужасный
Нил,
подобный
горящему
углю.
Oman
kätesi
siinä
poltat
Ты
обожжешь
себе
руку.
Jos
kannat
katkeruutta
et
saa
mitään
uutta
Если
ты
несешь
в
себе
горечь,
ты
не
получишь
ничего
нового.
Oven
suljet
ja
kadotat
Ты
закрываешь
дверь
и
теряешь
ее.
Ne
kauneimmat
hiipuvat
hetket
kun
auringon
valoa
heijastat
Те
самые
прекрасные
угасающие
мгновения,
когда
ты
отражаешь
солнечный
свет.
Mut
jos
sä
paljastat
Но
если
ты
скажешь
мне
...
Kaikki
ne
lauseet
joita
sanonut
et
Все
эти
фразы,
которые
ты
никогда
не
произносил.
Julmimmat
tunteet
joista
kii
pitelet
Самые
жестокие
чувства,
которые
ты
испытываешь.
Kivut
joita
kannat
ja
sun
sisällä
soi
Боль,
которую
ты
несешь,
И
боль
внутри
тебя.
Päästä
ne
pois,
päästä
ne
pois
Отпусти
их,
отпусти
их.
Niin
monta
syytä
vihata
Так
много
причин
ненавидеть.
Olla
maailmalle
katkera
Быть
озлобленным
на
весь
мир.
Vielä
sä
selviit
mistä
vaan
Тебе
все
сойдет
с
рук.
Jos
avaat
Если
ты
откроешь
...
Kaikki
ne
lauseet
joita
sanonut
et
Все
эти
фразы,
которые
ты
никогда
не
произносил.
Julmimmat
tunteet
joista
kii
pitelet
Самые
жестокие
чувства,
которые
ты
испытываешь.
Kivut
joita
kannat
ja
sun
sisällä
soi
Боль,
которую
ты
несешь,
И
боль
внутри
тебя.
Päästä
ne
pois,
päästä
ne
pois
Отпусти
их,
отпусти
их.
Kaikki
ne
lauseet
joita
sanonut
et
Все
эти
фразы,
которые
ты
никогда
не
произносил.
Julmimmat
tunteet
joista
kii
pitelet
Самые
жестокие
чувства,
которые
ты
испытываешь.
Kivut
joita
kannat
ja
sun
sisällä
soi
Боль,
которую
ты
несешь,
И
боль
внутри
тебя.
Päästä
ne
pois,
päästä
ne
pois
Отпусти
их,
отпусти
их.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Timo Veli Kiiskinen, Simo Jurek Reunamaeki, Henna Sarriola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.