Paroles et traduction Samuli Edelmann - Reunalla

Reunalla

Miks tuntuu, et oon yksin.
Ja huomista ei oo, ei oo ei.
Mul on liikaa kysymyksii,
Mistä tiedän et joku mua kuulee kun mä valvon.
Lähetä enkeli, mun tarvii tietää, että kaikki vielä hyväks muuttuu.
Pyydän lähetä enkeli, kertomaan ettei mua oo vielä täysin unohdettu.

(Kertosäe)
Sit kuulin sielussain "hei älä luovuta.
Reunalla kuuluukin pelottaa.
Niin kauan kun tahtoa jäljellä
Toivoa, jokainen haava vaan vahvistaa. (
La la la laa la la) Reunalla kuuluukin pelottaa."

Mä uskon, ettei taakkaa, mulle anneta suurempaa, kuin kantaa voin.
Kun jalat osuu pohjaan.
Tiedän ettei syvemmälle vois sukeltaa ei.
Lähetä enkeli, mun tarvii tietää, että kaikki vielä hyväks muuttuu.
Pyydän lähetä enkeli, kertomaan ettei mua oo vielä täysin unohdettu.

(Kertosäe)
Sit kuulin sielussain "hei älä luovuta.
Reunalla kuuluukin pelottaa.
Niin kauan kun tahtoa jäljellä
Toivoa, jokainen haava vaan vahvistaa. (
La la la laa la la) Reunalla kuuluukin pelottaa."

At The Edge

Why do I feel I'm alone.
And there is no tomorrow, no no no.
I have too many questions,
How do I know that someone hears me when I stay awake.
Send an angel, I need to know, that everything will still change for the good.
I ask to send an angel, to tell me that I haven't been completely forgotten yet.

(Chorus)
Then I heard in my soul "hey don't give up.
It's normal to be scared at the edge.
As long as there is will left
Hope, every wound only strengthens. (
La la la laa la la) It's normal to be scared at the edge."

I believe that no burden, is given to me greater, than I can carry.
When my feet hit bottom.
I know that I can't dive deeper no.
Send an angel, I need to know, that everything will still change for the good.
I ask to send an angel, to tell me that I haven't been completely forgotten yet.

(Chorus)
Then I heard in my soul "hey don't give up.
It's normal to be scared at the edge.
As long as there is will left
Hope, every wound only strengthens. (
La la la laa la la) It's normal to be scared at the edge."