Paroles et traduction Samuli Edelmann - Ruma Mies

Mustassa takissa
Taksijonossa
Mies laskee puluja talojen katoilta
Kylmä taksitolppa jäätyy käsiin kii

Mustassa takissa
Vaaleita hiuksia
Naisen tuoksua, on joka kohdassa
Mies hieroo kylmää ilmaa ja sylkee suudelmaa
Palavaa

Ruma mies ei ketään rakasta
Sen sydän on jo lopussa
Suihkuverhon takana leikkii kuollutta
Ruma mies ei ketään rakasta
Sen sydän on jo sokea
Suihkuverhon takana nukkuu leijona

Takapenkillä
Kotimatkalla
Mies etsii avainta, kädet kohmeessa
Nahkapenkkiä vasten painaa raskaan pään
Kotiovella postiluukusta mies tunkee kätensä etsii naisen käsiä
Jotka tarttuisivat miehen käsiin kii

Ruma mies ei ketään rakasta
Sen sydän on jo lopussa
Suihkuverhon takana leikkii kuollutta
Ruma mies ei ketään rakasta
Sen sydän on jo sokea
Suihkuverhon takana nukkuu leijona

Milloin minut pelastat
Milloin minut haluat
Milloin minut pelastat

Ruma mies ei ketään rakasta
Sen sydän on jo lopussa
Suihkuverhon takana leikkii kuollutta
Ruma mies ei ketään rakasta
Sen sydän on jo sokea
Suihkuverhon takana nukkuu leijona

Ruma mies ei ketään rakasta
Sen sydän on jo lopussa
Suihkuverhon takana leikkii kuollutta

Taksikuskilla on bolla kaulassa
Ja silkkipaidassa jeesuksen kuvia
Mut mä näen kaikki kuvat kahtena
Sinuna

В черной куртке.
В очереди на такси.
Человек считает голубей с крыш домов.
Холодная стоянка такси замерзает

В черной куртке.
Светлые волосы
Запах женщины повсюду.
Мужчина трется холодным воздухом и плюется поцелуем.
Сжигание

Уродливый человек никого не любит.
Его сердце уже иссякло.
Притворяясь мертвым за занавеской для душа
Уродливый человек никого не любит.
Его сердце уже слепо.
Лев спит за занавеской для душа.

Заднее сиденье
По дороге домой
Он ищет ключ, его руки замерзли.
На кожаной скамье лежит тяжелая голова.
Дома, в почтовом ящике, мужчина протягивает руку в поисках женской руки.
Это могло бы схватить человека за руки.

Уродливый человек никого не любит.
Его сердце уже иссякло.
Притворяясь мертвым за занавеской для душа
Уродливый человек никого не любит.
Его сердце уже слепо.
Лев спит за занавеской для душа.

Когда ты спасешь меня?
Когда ты хочешь меня.
Когда ты спасешь меня?

Уродливый человек никого не любит.
Его сердце уже иссякло.
Притворяясь мертвым за занавеской для душа
Уродливый человек никого не любит.
Его сердце уже слепо.
Лев спит за занавеской для душа.

Уродливый человек никого не любит.
Его сердце уже иссякло.
Притворяясь мертвым за занавеской для душа

Таксист держит Бо на шее.
А на шелковой рубашке-изображения Иисуса.
Но я вижу все картины двоящимися.
Как ты