Paroles et traduction Samuli Edelmann - Valmis
Sä
olet
laukun
pakannut
Ты
собрала
вещи.
Et
mukaasi
paljoa
tahtonut
Ты
не
хотела
многого
с
собой.
Ja
huomaan
että
valmis
oon
И
я
вижу,
что
готов.
Maailman
uudeks
luomaan
luoja
varjelkoon
Боже
упаси,
чтобы
мир
был
создан
снова.
Mitä
jäisi
jos
otteen
irrottaa
Что
останется,
если
ты
ослабишь
хватку?
Antais
menneiden
mennä
menojaan
Пусть
прошлое
останется
в
прошлом.
Päästäisi
irti
muistoistaan
Отпусти
его
воспоминания.
Ei
kaipais
aikaa
Мне
не
нужно
время.
Sä
olet
minut
muuttanut
Ты
изменила
меня.
Silmäni
usein
aukaissut
Мои
глаза
часто
были
открыты,
Se
valo
joskus
что
свет
иногда.
Silmiä
kirvelee
Мои
глаза
горят.
Mutta
tiedän
ei
se
silti
pahaa
tee
Но
я
знаю,
что
это
не
больно.
Mitä
jäisi
jos
otteen
irrottaa
Что
останется,
если
ты
ослабишь
хватку?
Antais
menneiden
mennä
menojaan
Пусть
прошлое
останется
в
прошлом.
Päästäisi
irti
muistoistaan
Отпусти
его
воспоминания.
Ei
kaipais
aikaa
Мне
не
нужно
время.
Mitä
jäisi
jos
otteen
irrottaa
Что
останется,
если
ты
ослабишь
хватку?
Antais
menneiden
mennä
menojaan
Пусть
прошлое
останется
в
прошлом.
Päästäisi
irti
muistoistaan
Отпусти
его
воспоминания.
Ei
kaipais
aikaa
Мне
не
нужно
время,
Vaan
voisi
vaan
otteen
irrottaa
но
ты
можешь
просто
отпустить
меня.
Antaa
menneiden
mennä
menojaan
Отпусти
прошлое.
Päästäisi
irti
muistoistaan
Отпусти
его
воспоминания.
Ei
kaipais
ajan
kultaamaa
# Не
упустил
бы
золото
времени
#
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mirkka Paajanen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.