Paroles et traduction Samuli Heimo - Hyppään veteen

Hyppään veteen

Jos sä lähdet pois, tääl en olla vois. Wooooo-oooh
Jos sä lähdet pois, tääl en olla vois,
Niin mä kaipaan sua, beibi sä oot osa mua.
Jos sä lähdet meneen, niin mä hyppään veteen,
On vaikee hengittää ilmaa jossa en maista sua.
Beibi älä lähe ei, please don't go away.
Mä siirtäisin vuoren vaikka puolesta sun.
Beibi älä lähe ei, please don't go away.
Kun sua mä kaipaan, mä haluun vierellesi,
Sä oot ku lääke mun suonissa, virtaava vesi.
Joka lämmöllä mut täyttää,
Sä annat rakkautta ja voimalla sä aina mut täytät.
Mut silti mietin mikä hitto vaivaa mua,
Sä olet kaunis kuin ruusu silti pelkään sua. Kun kanssas oon,
Mä verhoni voin raottaa, tää runne sisälläni eteenpäin mua pakottaa.
Sun kanssa koen et oon sankari,
Sun kanssa koen et mä oon taiteilija, sinä olet kanvaani.
Mut sä lähdet pois...
Wooooo-oooh
Jos sä lähdet pois, tääl en olla vois,
Niin mä kaipaan sua, beibi sä oot osa mua.
Jos sä lähdet meneen, niin mä hyppään veteen,
On vaikee hengittää ilmaa jossa en maista sua.
Beibi älä lähe ei, please don't go away.
Mä siirtäisin vuoren vaikka puolesta sun.
Beibi älä lähe ei, please don't go away.
Mä haluun ilolla sut täyttää,
Sä oot mun enkeli ja vuokses haluun tunteeni mä näyttää.
Autan avaamaan sua sydämesi,
Autan itkemään sua onnesta ja jään ainiaan vierellesi.
Mä haluun sisäl tähän juttuuuun,
Uuden karheeseen mut pehmosen pettävään rakkaushuttuuun.
Mitä jos viet sä mun sydämeni,
Mitä jos jätät sä mut rannalle, mitä jos kaikki meni.
Sun kanssa koen et oon sankari,
Sun kanssa koen et mä oon taiteilija sinä olet kanvaani.
Mut sä lähdet pois
Wooooo-oooh
Jos sä lähdet pois, tääl en olla vois,
Niin mä kaipaan sua, beibi sä oot osa mua.
Jos sä lähdet meneen, niin mä hyppään veteen,
On vaikee hengittää ilmaa jossa en maista sua.
Beibi älä lähe ei, please don't go away.
Mä siirtäisin vuoren vaikka puolesta sun.
Beibi älä lähe ei, please don't go away.

You Jump Into the Water

If you leave, I cannot be here. Wooooo-oooh
If you leave, I cannot be here,
I miss you so much, baby, you are a part of me.
If you leave, then I jump into the water,
It's hard to breathe the air in which I do not taste you.
Baby, don't go away, please don't go away.
I would move a mountain for you.
Baby, don't go away, please don't go away.
When I miss you, I want you by my side,
You are like medicine in my veins, flowing water.
That fills me with warmth,
You give love and always fill me with strength.
But still, I wonder what the hell is wrong with me,
You are beautiful like a rose, yet I am afraid of you. When I am with you,
I can open my curtains, this poem inside me forces me forward.
With you, I feel like a hero,
With you, I feel like an artist, you are my canvas.
But you are leaving...
Wooooo-oooh
If you leave, I cannot be here,
I miss you so much, baby, you are a part of me.
If you leave, then I jump into the water,
It's hard to breathe the air in which I do not taste you.
Baby, don't go away, please don't go away.
I would move a mountain for you.
Baby, don't go away, please don't go away.
I want to fill you with joy,
You are my angel, and I want to show you my feelings for you.
I help you open your heart,
I help you cry with happiness and stay by your side forever.
I want to be included in this thing,
In a new, rough, but soft and deceptive love affair.
What if you take my heart,
What if you leave me on the shore, what if everything is gone.
With you, I feel like a hero,
With you, I feel like an artist, you are my canvas.
But you are leaving
Wooooo-oooh
If you leave, I cannot be here,
I miss you so much, baby, you are a part of me.
If you leave, then I jump into the water,
It's hard to breathe the air in which I do not taste you.
Baby, don't go away, please don't go away.
I would move a mountain for you.
Baby, don't go away, please don't go away.