Paroles et traduction Samuli Heimo - Hyppään veteen

Hyppään veteen

Jos sä lähdet pois, tääl en olla vois. Wooooo-oooh
Jos sä lähdet pois, tääl en olla vois,
Niin mä kaipaan sua, beibi sä oot osa mua.
Jos sä lähdet meneen, niin mä hyppään veteen,
On vaikee hengittää ilmaa jossa en maista sua.
Beibi älä lähe ei, please don't go away.
Mä siirtäisin vuoren vaikka puolesta sun.
Beibi älä lähe ei, please don't go away.
Kun sua mä kaipaan, mä haluun vierellesi,
Sä oot ku lääke mun suonissa, virtaava vesi.
Joka lämmöllä mut täyttää,
Sä annat rakkautta ja voimalla sä aina mut täytät.
Mut silti mietin mikä hitto vaivaa mua,
Sä olet kaunis kuin ruusu silti pelkään sua. Kun kanssas oon,
Mä verhoni voin raottaa, tää runne sisälläni eteenpäin mua pakottaa.
Sun kanssa koen et oon sankari,
Sun kanssa koen et mä oon taiteilija, sinä olet kanvaani.
Mut sä lähdet pois...
Wooooo-oooh
Jos sä lähdet pois, tääl en olla vois,
Niin mä kaipaan sua, beibi sä oot osa mua.
Jos sä lähdet meneen, niin mä hyppään veteen,
On vaikee hengittää ilmaa jossa en maista sua.
Beibi älä lähe ei, please don't go away.
Mä siirtäisin vuoren vaikka puolesta sun.
Beibi älä lähe ei, please don't go away.
Mä haluun ilolla sut täyttää,
Sä oot mun enkeli ja vuokses haluun tunteeni mä näyttää.
Autan avaamaan sua sydämesi,
Autan itkemään sua onnesta ja jään ainiaan vierellesi.
Mä haluun sisäl tähän juttuuuun,
Uuden karheeseen mut pehmosen pettävään rakkaushuttuuun.
Mitä jos viet sä mun sydämeni,
Mitä jos jätät sä mut rannalle, mitä jos kaikki meni.
Sun kanssa koen et oon sankari,
Sun kanssa koen et mä oon taiteilija sinä olet kanvaani.
Mut sä lähdet pois
Wooooo-oooh
Jos sä lähdet pois, tääl en olla vois,
Niin mä kaipaan sua, beibi sä oot osa mua.
Jos sä lähdet meneen, niin mä hyppään veteen,
On vaikee hengittää ilmaa jossa en maista sua.
Beibi älä lähe ei, please don't go away.
Mä siirtäisin vuoren vaikka puolesta sun.
Beibi älä lähe ei, please don't go away.

Прыгну в воду

Если ты уйдешь, я здесь не смогу остаться. Вуууу-ууух
Если ты уйдешь, я здесь не смогу остаться,
Я буду так скучать по тебе, детка, ты — часть меня.
Если ты уйдешь, я прыгну в воду,
Трудно дышать воздухом, в котором нет твоего вкуса.
Детка, не уходи, пожалуйста, не уходи.
Я бы сдвинул гору ради тебя.
Детка, не уходи, пожалуйста, не уходи.
Когда я скучаю по тебе, я хочу быть рядом с тобой,
Ты как лекарство в моих венах, текущая вода.
Которая наполняет меня теплом,
Ты даришь любовь и всегда наполняешь меня силой.
Но все же я думаю, что, черт возьми, меня тревожит,
Ты прекрасна, как роза, но я все равно боюсь тебя. Когда я с тобой,
Я могу приоткрыть свои завесы, этот порыв внутри меня толкает меня вперед.
С тобой я чувствую себя героем,
С тобой я чувствую себя художником, ты — мой холст.
Но ты уходишь...
Вуууу-ууух
Если ты уйдешь, я здесь не смогу остаться,
Я буду так скучать по тебе, детка, ты — часть меня.
Если ты уйдешь, я прыгну в воду,
Трудно дышать воздухом, в котором нет твоего вкуса.
Детка, не уходи, пожалуйста, не уходи.
Я бы сдвинул гору ради тебя.
Детка, не уходи, пожалуйста, не уходи.
Я хочу наполнить тебя радостью,
Ты мой ангел, и я хочу показать тебе свои чувства.
Я помогу тебе открыть свое сердце,
Я помогу тебе плакать от счастья и останусь с тобой навсегда.
Я хочу попасть внутрь этой истории,
В новую, но мягкую, обманчивую историю любви.
Что, если ты заберешь мое сердце,
Что, если ты оставишь меня на берегу, что, если все пропало.
С тобой я чувствую себя героем,
С тобой я чувствую себя художником, ты — мой холст.
Но ты уходишь
Вуууу-ууух
Если ты уйдешь, я здесь не смогу остаться,
Я буду так скучать по тебе, детка, ты — часть меня.
Если ты уйдешь, я прыгну в воду,
Трудно дышать воздухом, в котором нет твоего вкуса.
Детка, не уходи, пожалуйста, не уходи.
Я бы сдвинул гору ради тебя.
Детка, не уходи, пожалуйста, не уходи.