Ikaros - Samuli Heimotraduction en allemand
Älä
lennä
liian
lähel
aurinkoo
Ikaros
Flieg
nicht
zu
nah
an
die
Sonne,
Ikarus
Se
tuntuu
hetken
hyvält,
muttet
kestä
tiputust
Es
fühlt
sich
kurz
gut
an,
aber
du
erträgst
den
Fall
nicht
Mä
lensin
liian
lähel
aurinkoo
Ikaros
Ich
flog
zu
nah
an
die
Sonne,
Ikarus
Mä
tipuin
nii
et
sattuu
Ich
fiel
so
tief,
dass
es
wehtut
Älä
lennä
liian
lähel
aurinkoo
Ikaros
Flieg
nicht
zu
nah
an
die
Sonne,
Ikarus
Se
tuntuu
hetken
hyvält,
muttet
kestä
tiputust
Es
fühlt
sich
kurz
gut
an,
aber
du
erträgst
den
Fall
nicht
Mä
lensin
liian
lähel
aurinkoo
Ikaros
Ich
flog
zu
nah
an
die
Sonne,
Ikarus
Mä
tipuin
nii
et
sattuu
Ich
fiel
so
tief,
dass
es
wehtut
Mä
pyydän
sulta
anteeks,
ku
itken
ikävää
Ich
bitte
dich
um
Verzeihung,
weil
ich
vor
Sehnsucht
weine
Enää
en
pyydä
anteeks,
sun
kynsist
jälki
jää
Ich
bitte
nicht
mehr
um
Verzeihung,
deine
Krallen
hinterlassen
Spuren
Meri
täynnä
kaloja
mä
lähen
vetämään
Das
Meer
ist
voller
Fische,
ich
gehe
angeln
Maisemat
vaihtuu,
en
kuulu
kellekkään
Die
Landschaft
ändert
sich,
ich
gehöre
niemandem
Nyt
mä
himassani
boustaan
Jetzt
chille
ich
zu
Hause
Netflixi
päällä
deadlineist
mä
voin
joustaa
Netflix
läuft,
von
Deadlines
kann
ich
abweichen
Kaiken
negan
aijon
ghostaa
Alles
Negative
werde
ich
ghosten
Peitto
pois
korvist
nyt
on
mun
aika
loistaa
Decke
weg
von
den
Ohren,
jetzt
ist
meine
Zeit
zu
glänzen
Mut
minkä
mä
itselle
voin
Aber
was
kann
ich
mir
schon
machen
Unelmoin
liikaa
vähän
tekoi
Ich
träume
zu
viel,
handle
zu
wenig
Ne
aatokset
ei
suostu
lähtee
Diese
Gedanken
wollen
nicht
gehen
Vaikka
mä
käsken
niit
menee
pois
Obwohl
ich
ihnen
befehle
zu
verschwinden
Silta
edessä
katkeaa
Die
Brücke
vor
mir
bricht
zusammen
Mä
haluun
vaa
kaasuttaa
Ich
will
nur
Gas
geben
Vaikken
päässytkään
aurinkoon
Obwohl
ich
die
Sonne
nicht
erreichte
Jäin
minä
pinnalle
kellumaan
Blieb
ich
an
der
Oberfläche
treibend
Älä
lennä
liian
lähel
aurinkoo
Ikaros
Flieg
nicht
zu
nah
an
die
Sonne,
Ikarus
Se
tuntuu
hetken
hyvält,
muttet
kestä
tiputust
Es
fühlt
sich
kurz
gut
an,
aber
du
erträgst
den
Fall
nicht
Mä
lensin
liian
lähel
aurinkoo
Ikaros
Ich
flog
zu
nah
an
die
Sonne,
Ikarus
Mä
tipuin
nii
et
sattuu
Ich
fiel
so
tief,
dass
es
wehtut
Älä
lennä
liian
lähel
aurinkoo
Ikaros
Flieg
nicht
zu
nah
an
die
Sonne,
Ikarus
Se
tuntuu
hetken
hyvält,
muttet
kestä
tiputust
Es
fühlt
sich
kurz
gut
an,
aber
du
erträgst
den
Fall
nicht
Mä
lensin
liian
lähel
aurinkoo
Ikaros
Ich
flog
zu
nah
an
die
Sonne,
Ikarus
Mä
tipuin
nii
et
sattuu
Ich
fiel
so
tief,
dass
es
wehtut
Ei
siivet
kestäny
lämpöö,
ei
höyhenet
kannata
mua
Die
Flügel
hielten
der
Hitze
nicht
stand,
die
Federn
tragen
mich
nicht
Ei
kannata
riivattuu
miestä,
ei
koska
unissa
kannatan
sua
Sie
tragen
keinen
verdammten
Mann,
nicht
weil
ich
dich
in
meinen
Träumen
trage
Oon
sentimentaalinen
tapaus
Ich
bin
ein
sentimentaler
Fall
Arpinen
sydän
jolla
haaveena
vaan
vapaus
Ein
vernarbtes
Herz,
dessen
Traum
nur
Freiheit
ist
Kärsin
virheistä
vielä,
arki
on
mulle
vankila
Ich
leide
noch
unter
meinen
Fehlern,
der
Alltag
ist
für
mich
ein
Gefängnis
Pakoilen
tunteiden
kuormaa,
osaispa
itkee
sillonku
harmittaa
Ich
weiche
der
Last
der
Gefühle
aus,
könnte
ich
doch
weinen,
wenn
es
mich
ärgert
Nyt
otetaan
vastuusta
koppi,
tartutaan
härkää
sarvista
kiinni
Jetzt
übernehmen
wir
Verantwortung,
packen
den
Stier
bei
den
Hörnern
Kannan
mun
ristini
Golgatalle,
mä
olen
Samuli
täs
on
mun
riimit
Ich
trage
mein
Kreuz
nach
Golgatha,
ich
bin
Samuli,
hier
sind
meine
Reime
Mut
minkä
mä
itselle
voin
Aber
was
kann
ich
mir
schon
machen
Unelmoin
liikaa
vähän
tekoi
Ich
träume
zu
viel,
handle
zu
wenig
Ne
aatokset
ei
suostu
lähtee
Diese
Gedanken
wollen
nicht
gehen
Vaikka
mä
käsken
niit
menee
pois
Obwohl
ich
ihnen
befehle
zu
verschwinden
Silta
edessä
katkeaa
Die
Brücke
vor
mir
bricht
zusammen
Mä
haluun
vaa
kaasuttaa
Ich
will
nur
Gas
geben
Vaikken
päässytkään
aurinkoon
Obwohl
ich
die
Sonne
nicht
erreichte
Jäin
minä
pinnalle
kellumaan
Blieb
ich
an
der
Oberfläche
treibend
Älä
lennä
liian
lähel
aurinkoo
Ikaros
Flieg
nicht
zu
nah
an
die
Sonne,
Ikarus
Se
tuntuu
hetken
hyvält,
muttet
kestä
tiputust
Es
fühlt
sich
kurz
gut
an,
aber
du
erträgst
den
Fall
nicht
Mä
lensin
liian
lähel
aurinkoo
Ikaros
Ich
flog
zu
nah
an
die
Sonne,
Ikarus
Mä
tipuin
nii
et
sattuu
Ich
fiel
so
tief,
dass
es
wehtut
Älä
lennä
liian
lähel
aurinkoo
Ikaros
Flieg
nicht
zu
nah
an
die
Sonne,
Ikarus
Se
tuntuu
hetken
hyvält,
muttet
kestä
tiputust
Es
fühlt
sich
kurz
gut
an,
aber
du
erträgst
den
Fall
nicht
Mä
lensin
liian
lähel
aurinkoo
Ikaros
Ich
flog
zu
nah
an
die
Sonne,
Ikarus
Mä
tipuin
nii
et
sattuu
Ich
fiel
so
tief,
dass
es
wehtut
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.