Canzoni d'amore - Rkomi , Samurai Jay traduction en allemand

Canzoni d'amore

Aah
Woah
Sai che servono poche parole
Woah

Sono in studio e mi accendo un'altra Marlboro
Ho fatto le cinque di mattina di nuovo
Ancora in cerca di qualcosa che non trovo
Mi sento come se fossi perso nel vuoto
Ti lascio mille messaggi non li vedi
Quando ti dico che sei la più bella tu non mi credi
E faccio ancora a botte con i miei pensieri
Perché non sono cambiato sono lo stesso di ieri
Ma mica sapevo che avrei perso la testa per te
Ma ogni volta che cercavo di scappare era un problema
Per mе nessuno qua c'è stato mai
E non sai quanto mi fa male sentirmi solo
Io ti ho promеsso che non ti avrei fatto male mai
E sai che per me una promessa vale più dell'oro

Yeah Yeah
Il tuo ricordo non sembra svanire
Ma fino alla fine tu sei con me
E ho mal di testa non riesco a dormire
Fai troppo casino dentro di me
Fuori fa freddo e non ci ho voglia di uscire
Sai che servono poche parole
Come nelle canzoni d'amore

Vuoi ballare RnB nella pioggia
Brr Brr per la tosse
Amo cantarle sopra la notte al piano di sotto
Voglio una donna che si mangi
La doccia la mattina
Stonata che mi salti addosso
Senza neanche la matita agli occhi
C'era fila in bagno
Ora ne ho due per piano
Tutti parlano di te al bancone
Devo litigarci appena esci un attimo
Stai là alla portata di tutti
Mi balli di la, nina, a lato del culo
Penso sia una porta guai, porta guai
Ecco perché con me non ti porto mai
Giusto che bruci quest'anno
In una strofa del cazzo
Non sono più il tuo problema
Ma tu il problema di un altro

Il tuo ricordo non sembra svanire
Ma fino alla fine tu sei con me
E ho mal di testa non riesco a dormire
Fai troppo casino dentro di me
Fuori fa freddo e non ci ho voglia di uscire
Sai che servono poche parole
Come nelle canzoni d'amore

Liebeslieder

Aah
Woah
Weißt du, es braucht nur wenige Worte
Woah

Ich bin im Studio und zünde mir eine Marlboro an
Wieder um fünf Uhr morgens aufgewacht
Immer noch auf der Suche nach etwas, das ich nicht finde
Fühle mich, als wäre ich in der Leere verloren
Ich lasse dir tausend Nachrichten, du siehst sie nicht
Wenn ich dir sage, dass du die Schönste bist, glaubst du mir nicht
Und ich kämpfe immer noch mit meinen Gedanken
Denn ich habe mich nicht verändert, bin derselbe wie gestern
Aber ich wusste nicht, dass ich den Kopf wegen dir verlieren würde
Doch jedes Mal, wenn ich fliehen wollte, war es ein Problem
Für mich war nie jemand da
Und du weißt nicht, wie weh es tut, mich einsam zu fühlen
Ich habe dir versprochen, ich würde dir nie wehtun
Und du weißt, dass ein Versprechen für mich mehr wert ist als Gold

Yeah Yeah
Deine Erinnerung scheint nicht zu verblassen
Aber bis zum Ende bist du bei mir
Und ich habe Kopfschmerzen, ich kann nicht schlafen
Du machst zu viel Lärm in mir
Draußen ist es kalt und ich habe keine Lust rauszugehen
Weißt du, es braucht nur wenige Worte
Wie in den Liebesliedern

Willst du R&B im Regen tanzen
Brr Brr wegen dem Husten
Ich liebe es, sie über die Nacht am Klavier unten zu singen
Ich will eine Frau, die
Morgens duscht
Falsch singend auf mich springt
Ohne auch nur einen Stift für die Augen
Es gab eine Schlange im Badezimmer
Jetzt habe ich zwei pro Etage
Alle reden über dich an der Theke
Ich muss mich gleich streiten, wenn du kurz rausgehst
Du stehst dort in Reichweite aller
Du tanzt dort, Mädchen, seitlich am Hintern
Ich denke, du bist ein Unheilsbringer, Unheilsbringer
Deshalb nehme ich dich nie mit
Es ist nur recht, dass du dieses Jahr verbrennst
In einer beschissenen Strophe
Ich bin nicht mehr dein Problem
Aber du bist das Problem eines anderen

Deine Erinnerung scheint nicht zu verblassen
Aber bis zum Ende bist du bei mir
Und ich habe Kopfschmerzen, ich kann nicht schlafen
Du machst zu viel Lärm in mir
Draußen ist es kalt und ich habe keine Lust rauszugehen
Weißt du, es braucht nur wenige Worte
Wie in den Liebesliedern