Paroles et traduction Samurai Jay feat. Shablo - Eroi

Eroi

So beautiful

Siamo alla fine del viaggio, forse all′inizio di tutto
Raccolgo i pezzi del puzzle e li metto al posto giusto
Pensavo fosse scontato, ma mi sbagliavo di brutto
Io nel rischio mi ci tuffo, se ho coraggio mi ci butto
No, non la volevo fare la mia vita da normale
Stare sopra quelle scale a fumare, a fumare
Persi tra mille strade, senza sapere mai dove andare
La vita può far male se non si impara mai ad aspettare
No, no, sono giorni che sto in low
Perché non mi riposo, io non chiudo mai occhio
Ma è una vita che lotto per rincorrere un sogno
E so che il giorno in cui me ne andrò non sarà solo un ricordo

Si parlerà di noi come fossimo eroi
Non saremo mai più soli, non farò gli stessi errori
Si parlerà di noi come fossimo eroi
Non saremo mai più soli, non farò gli stessi errori

Mi ricordo fuori scuola parlavamo ore ed ore
Ti aspettavo alla fermata fin quando calava il sole
E quando mi sorridevi mi miglioravi l'umore
Ti reputavo diversa, non come le altre persone
Ma quando te ne sei andata, giuro mi hai distrutto il cuore
Sei uno dei motivi per il quale non credo all′amore
Lì capii cos'è il dolore, son caduto mille volte
Ma mi son sempre rialzato, fra', qua nessuno ci fotte
Questa va a quel mio fratello, perse il padre a due anni
Stava chiuso nel suo mondo, perciò non parlava agli altri
Un giorno mi avvicinai, iniziammo a raccontarci
Mille cose, mille fatti e non ci siamo più lasciati
Mi pagava da mangiare perché non avevo altro
Oltre che la mia passione, volevo fare quel salto
Lui mi guardò dentro agli occhi, mi disse "Fra′ tu puoi farlo"
Ti volevo dire grazie, fra′ alla fine ce l'ho fatta

Si parlerà di noi come fossimo eroi
Non saremo mai più soli, non farò gli stessi errori
Si parlerà di noi come fossimo eroi
Non saremo mai più soli, non farò gli stessi errori

Heroes

Such beauty

We're at the end of our journey, perhaps at the beginning of everything
I gather the pieces of the puzzle, and put them in the right place
I thought it was obvious, but how wrong I was
I dive into risk, and if I have courage, I jump
No, I didn't want a life like everyone else
Standing on the stairs smoking, smoking
Lost amid a thousand roads, never knowing where to go
Life can hurt if you never learn how to wait
No, no, I've had it bad for days
Because I don't rest, I never close my eyes
But I've been fighting to chase a dream my whole life
And I know that when my time comes, I'll be more than a memory

We'll be spoken of as heroes
We'll never be alone again, I won't make the same mistakes
We'll be spoken of as heroes
We'll never be alone again, I won't make the same mistakes

I remember outside school we'd talk for ages
I'd wait for you at the bus stop until the sun went down
And when you smiled at me, you made my life a little better
I always thought you were different, not like other people
But when you left, I swear you broke my heart
You're one of the reasons I don't believe in love
That's when I learned what pain was, I fell a thousand times
But I always got back on my feet, 'cause nobody here is going to take advantage of me
This is for that brother of mine, who lost his father when he was two
He was closed off in his own world, that's why he never spoke to other people
One day, I approached him and we began talking to each other
Many things, many facts and we never left each other's side again
He paid for me to eat because I had nothing else
Aside from my passion, I wanted to take the leap
He looked me in the eyes, and said: "Brother, you can do it"
I wanted to say thank you, brother at the end, I did it

We'll be spoken of as heroes
We'll never be alone again, I won't make the same mistakes
We'll be spoken of as heroes
We'll never be alone again, I won't make the same mistakes