Paroles et traduction Samurai Jay - Non mi chiami mai

Non mi chiami mai

Non mi chiami mai, mai
Non mi chiami mai, mai
Non mi chiami mai, mai
Yeah, ah, yeah
Sono in viaggio da due giorni senza una meta precisa
Mi affaccio alla finestra e sfioro il vento con le dita
Mentre penso a questa vita e agli schiaffi che mi ha dato, yeah ah
E adesso fa strano pensare che siamo diventati estranei
Ma quanto fa male pensare al tempo che ho perso
Perso insieme al mio orgoglio e alla mia
Dignità per tenerti sempre al primo posto
Ma per te era l′opposto, infatti hai chiuso ogni porta
Era una parte di me ti ama e l'altra non ti sopporta più
Mi sento di annegare sto andando giù, sto andando giù, uoh
E fumo ancora finché mi brucia la gola
E il tuo silenzio che mi parla, la tua bocca che mi sfiora
E le tue mani non mi toccano come una volta
Io che aspetto la svolta,
Sto in giro con la scorta, sta faccia non si scorda
Nel male che le hai fatto, ma partirò da capo
Qua non c′era nessuno, ora c'ho il mondo affianco
E quante volte ho detto basta, ma non serve a un cazzo
Devo tagliarti fuori se voglio volare in alto

Non c'è nulla da fare, ora è inutile parlare
Sono rimasto solo e no, non so dove scappare
E se il destino ci voleva insieme non è un caso
Perché stare lontani se non è ciò che vogliamo?
Baby come stai, non ci sei ormai
Ti cerco, ma non ci sei, non ci vediamo oramai
Ma tu non mi chiami mai, mai
Non mi chiami mai, mai
Baby come stai, non ci sei ormai
Ti cerco, ma non ci sei, non ci vediamo oramai
Ma tu non mi chiami mai
Non mi chiami mai
Non mi chiami mai
Non mi chiamerai più

Prova a capirmi invece di fare il contrario
Più mi avvicino a te, più te ne vai lontano
E non è detto che è sbagliato essere strani
Perché alla fine anche io sono un essere umano
E anch′io ho il diritto di sbagliare come gli altri
E di svegliarmi tardi e pure di lamentarmi
E so che adesso sei da sola a letto e piangi
Mentre giuri di amarmi e non so come distrarmi
Non è mai stato facile, ma ci credevo
Sperare in questo, si, era tutto ciò che avevo
Se credi in un sogno tu non lasciarlo indietro
Perché se poi cadi nessuno qua ti rialza davvero, ah
Io ci ho provato a spiegare agli altri chi sei tu
Che non sei quella che fingi di essere, baby
Ma ad un certo punto giuro non ce l′ho fatta più
E ti ho messo davanti agli occhi ciò che non vedi

Baby come stai, non ci sei ormai
Ti cerco, ma non ci sei, non ci vediamo oramai
Ma tu non mi chiami mai, mai
Non mi chiami mai, mai
Baby come stai, non ci sei ormai
Ti cerco, ma non ci sei, non ci vediamo oramai
Ma tu non mi chiami mai
Non mi chiami mai
Non mi chiami mai
Non mi chiamerai più
Yeh, yeh
Non mi chiami mai
Non mi chiami mai
Non mi chiamerai più, ah
Non mi chiami mai
Non mi chiami mai
Non mi chiamerai più, ah
Non mi chiami mai
Non mi chiami mai
Non mi chiamerai più, ah
Non mi chiami mai
Non mi chiami mai
Non mi chiamerai più

Ты мне никогда не звонишь

Ты мне никогда не звонишь, никогда
Ты мне никогда не звонишь, никогда
Ты мне никогда не звонишь, никогда
Да, ах, да
Я в пути уже два дня, без определенной цели
Я выглядываю из окна и касаюсь пальцами ветра
И думаю об этой жизни и о пощечинах, которые она мне дала, да, ах
А теперь странно думать, что мы стали чужими
Но как же больно думать о времени, которое я потерял
Потерял вместе со своей гордостью и своим
Достоинством, чтобы всегда ставить тебя на первое место
Но для тебя было наоборот, ведь ты закрыла все двери
Одна моя часть любит тебя, а другая больше не выносит
Я чувствую, что тону, я опускаюсь все ниже и ниже
И все еще курю, пока у меня не горит горло
И твое молчание, которое со мной говорит, твои губы, которые меня ласкают
И твои руки, которые не прикасаются ко мне, как раньше
Я жду перемен,
Я осторожен, мое лицо не забывается
В том зле, которое ты ей причинил, но я начну сначала
Здесь никого не было, теперь рядом со мной весь мир
А сколько раз я говорил "Довольно", но это ничего не дает
Я должен вычеркнуть тебя из своей жизни, чтобы взлететь высоко

Нечего больше делать, теперь уже бесполезно говорить
Я остался один, и нет, я не знаю, куда бежать
А если судьба хотела, чтобы мы были вместе, это не случайно
Зачем держаться подальше, если это не то, чего мы хотим?
Дорогая, как ты, тебя уже нет
Я ищу тебя, но тебя нет, мы уже не видимся
Но ты мне никогда не звонишь, никогда
Ты мне никогда не звонишь, никогда
Дорогая, как ты, тебя уже нет
Я ищу тебя, но тебя нет, мы уже не видимся
Но ты мне никогда не звонишь
Ты мне никогда не звонишь
Ты мне никогда не звонишь
Ты мне больше не позвонишь

Попробуй понять меня, вместо того, чтобы делать наоборот
Чем ближе я к тебе, тем дальше ты уходишь
И не обязательно быть странным
Потому что в конце концов я тоже человек
И я тоже имею право ошибаться, как и другие
И просыпаться поздно и даже жаловаться
И я знаю, что сейчас ты лежишь одна в постели и плачешь
В то время как ты клянешься, что любишь меня, и я не знаю, как отвлечься
Это никогда не было легко, но я верил
Надеяться на это, да, это было все, что у меня было
Если ты веришь в мечту, ты не оставишь ее позади
Потому что если ты упадешь, никто здесь тебя не поднимет, ах
Я пытался объяснить другим, кто ты такая
Что ты не та, кем притворяешься, детка
Но в какой-то момент, клянусь, я больше не мог
И я показал тебе на глаза то, что ты не видишь

Дорогая, как ты, тебя уже нет
Я ищу тебя, но тебя нет, мы уже не видимся
Но ты мне никогда не звонишь, никогда
Ты мне никогда не звонишь, никогда
Дорогая, как ты, тебя уже нет
Я ищу тебя, но тебя нет, мы уже не видимся
Но ты мне никогда не звонишь
Ты мне никогда не звонишь
Ты мне никогда не звонишь
Ты мне больше не позвонишь
Да, да
Ты мне никогда не звонишь
Ты мне никогда не звонишь
Ты мне больше не позвонишь, ах
Ты мне никогда не звонишь
Ты мне никогда не звонишь
Ты мне больше не позвонишь, ах
Ты мне никогда не звонишь
Ты мне никогда не звонишь
Ты мне больше не позвонишь, ах
Ты мне никогда не звонишь
Ты мне никогда не звонишь
Ты мне больше не позвонишь