Sorry Mama - Samurai Jay traduction en allemand

Sorry Mama

No, qua niente si aggiusta
'Sto in giro assieme alla gente giusta
E la gente che vende le cose dentro le buste
Se la strada chiama, io non le rispondo
Esta vida loca no me gusta
Solo vida buena da mattina a sera
No, non voglio una vita qualunque
Ora mamma è fiera di quello che sono
Perché ho sempre fatto scelte giuste
Con i fra sul Tmax, chiamo Dani: tutto apposto
Tu che mi chiami fratello, tornatene a posto
Io non ti stringo la mano, manco ti conosco
E non mi fido di quello che mi dicono
E di quante voci sul mio conto girano
Stessi amici della zona, stesso vicolo
Non cambia nada, non cambiano mai i miei bro

Mon amie, cosa vuoi?
Non puoi essere come noi
Louis V sui miei jeans
Mando baci alla tua bitch
Nei negozi era inutile che c'entravo
Tasche vuote ma in testa era tutto chiaro
Ora che tutti sanno come mi chiamo
Squilla, squilla l'iPhone ma sono occupato

Lei mi chiama
Ma non le rispondo, non ne ho voglia, sorry mama
Ho da fare anche stasera, non mi trovi a casa
Ho dato fiducia a chi non meritava nada
Ora penso a farmi strada
Ma adesso lei mi chiama
Ora sono io che non ti voglio, sorry mama
Quando non ero nessuno, lei non mi cercava
Le ho già detto troppe volte di starmi lontana
Ma adesso lei mi chiama
Adesso lei mi

Sfreccio veloce in una supercar
Oggi mi sento una superstar
Voglio sul polso un fottuto Audemars
Brillo così tanto che non mi vedi in fa'
Li voglio verdi, gialli, oppure viola
Voglio una baby con le Gucci rosa
Che non si accolla ma fa la gelosa
Non voglio una bitch che fa la finta suora, no

Tu sei fuori luogo e fuori tempo
Daytona al polso destro perché è prezioso il mio tempo
Qua tutto scorre, va avanti veloce
Chi si ferma qua dentro fra' ci muore
E ora che mi tagghi in milioni di storie
Adesso sono io quello che non risponde più

Lei mi chiama
Ma non le rispondo, non ne ho voglia, sorry mama
Ho da fare anche stasera, non mi trovi a casa
Ho dato fiducia a chi non meritava nada
Ora penso a farmi strada
Ma adesso lei mi chiama
Ora sono io che non ti voglio, sorry mama
Quando non ero nessuno, lei non mi cercava
Le ho già detto troppe volte di starmi lontana
Ma adesso lei mi chiama
Adesso lei mi

Sorry Mama

Nein, hier wird nichts besser
Ich bin unterwegs mit den richtigen Leuten
Und die Leute, die Dinge in Tüten verkaufen
Wenn die Straße ruft, antworte ich nicht
Esta vida loca gefällt mir nicht
Nur gutes Leben von morgens bis abends
Nein, ich will kein gewöhnliches Leben
Jetzt ist Mama stolz auf das, was ich bin
Weil ich immer die richtigen Entscheidungen traf
Mit den Jungs auf dem Tmax, ruf Dani: Alles klar
Du, der du mich Bruder nennst, geh zurück an deinen Platz
Ich geb dir nicht mal die Hand, kenn dich nicht mal
Und ich vertraue nicht dem, was sie mir erzählen
Und wie viele Gerüchte über mich kursieren
Gleiche Freunde aus der Gegend, gleiche Gasse
Nichts ändert sich, meine Jungs bleiben dieselben

Mon amie, was willst du?
Du kannst nicht wie wir sein
Louis V auf meinen Jeans
Ich schicke Küsse zu deiner Bitch
In den Läden war es sinnlos, dass ich reinkam
Leere Taschen, aber im Kopf war alles klar
Jetzt, wo alle wissen, wie ich heiße
Klingelt, klingelt das iPhone, aber ich bin beschäftigt

Sie ruft mich an
Aber ich geh nicht ran, keine Lust, sorry Mama
Ich hab heute Abend zu tun, findest mich nicht zu Hause
Ich hab Vertrauen geschenkt, wo es nichts verdient hat
Jetzt denk ich nur an meinen Weg
Aber jetzt ruft sie mich an
Jetzt bin ich es, der dich nicht will, sorry Mama
Als ich niemand war, hat sie nicht nach mir gesucht
Ich hab ihr schon zu oft gesagt, sie soll wegbleiben
Aber jetzt ruft sie mich an
Jetzt ruft sie mich

Ich rase schnell in einem Supercar
Heute fühl ich mich wie ein Superstar
Will am Handgelenk einen verdammten Audemars
Ich glänze so sehr, dass du mich nicht siehst
Ich will sie grün, gelb oder violett
Will ein Baby mit rosa Gucci
Das sich nicht anpasst, aber eifersüchtig ist
Ich will keine Bitch, die die falsche Nonne spielt, nein

Du bist fehl am Platz und zur falschen Zeit
Daytona am rechten Handgelenk, weil meine Zeit wertvoll ist
Hier fließt alles, es geht schnell voran
Wer hier bleibt, Bruder, der stirbt
Und jetzt, wo du mich in Millionen Stories taggst
Jetzt bin ich der, der nicht mehr rangeht

Sie ruft mich an
Aber ich geh nicht ran, keine Lust, sorry Mama
Ich hab heute Abend zu tun, findest mich nicht zu Hause
Ich hab Vertrauen geschenkt, wo es nichts verdient hat
Jetzt denk ich nur an meinen Weg
Aber jetzt ruft sie mich an
Jetzt bin ich es, der dich nicht will, sorry Mama
Als ich niemand war, hat sie nicht nach mir gesucht
Ich hab ihr schon zu oft gesagt, sie soll wegbleiben
Aber jetzt ruft sie mich an
Jetzt ruft sie mich