Paroles et traduction Samurai Poeta - El Haiku
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Primer
verso.!!!
(
First
verse.!!!
(
Sangre
Oculta)
Excúseme
que
me
entrometa
como
el
ángel
de
la
muerte
y
Hidden
Blood)
Excuse
me
for
intruding
like
the
angel
of
death
and
Su
trompeta
Tres
Versos
de
La
Métrica
Derrumbando
las
metas
His
trumpet
Three
Verses
Of
The
Metric
Tearing
down
the
goals
Tumbando
caretas
La
mente
diseca,
Knocking
down
faces
The
mind
dries
up,
Letras
en
la
caneca
Sueños
derrumbados
Letters
in
the
can
Dreams
shattered
En
segundos
levantados
son
inspirados
por
poemas
de
momento
In
seconds
raised
are
inspired
by
poems
of
the
moment
El
viento
pasa
y
no
respiro
Es
mi
técnica
También
Llama
La
Sala
De
The
wind
passes
and
I
don't
breathe
It's
my
technique
Also
Call
The
Room
Of
Anestesia
Así
es
como
las
personas
encontraron
sus
creencias
Real
Anesthesia
This
is
how
people
found
their
beliefs
Real
Audiencia
De
Raperos
Netos
Caletos
distrito
pa'
El
Gueto
No
olvidar
Audience
Of
Net
Rappers
Hot
district
pa'
The
Ghetto
Don't
forget
Favores
reemplazarlos
por
rencores
no
quiero
No
soy
católico
soy
Favors
replace
them
with
grudges
I
don't
want
I'm
not
Catholic
I'm
Alcohólico
Darme
el
depresivo
real
Alcoholic
Give
me
the
real
depressive
El
melancólico
Hip
Hop
para
el
alma
The
melancholic
Hip
Hop
for
the
soul
En
el
éxtasis
sanguíneo
In
the
blood
ecstasy
Por
eso
es
que
estoy
vivo
Por
eso
en
el
suicidio
Mantengo
mis
signos
That's
why
I'm
alive
That's
why
in
suicide
I
keep
my
signs
Vitales
espirituales
elementales
Instrumentales
Creadas
en
sangre
Vital
spiritual
elemental
Instrumentals
Created
in
blood
Oculta
Grito
del
humilde
camino
que
he
perseguido
y
he
mantenido
con
Hidden
Cry
of
the
humble
path
that
I
have
pursued
and
maintained
with
El
tiempo
Esperanzas
que
me
invaden
Y
luego
me
abandonan
El
pasado
no
Time
Hopes
that
invade
me
And
then
abandon
me
The
past
does
not
Perdona
Mis
pecados
me
tensionan
Y
mis
sentimientos
me
traicionan
Y
Forgive
My
sins
stress
me
And
my
feelings
betray
me
And
No
me
explico
como
se
ama
tanto
a
una
persona
Porque
nuestros
amigos
I
don't
explain
how
you
love
a
person
so
much
Because
our
friends
Serian
Capaz
de
matarnos
por
robarnos
la
Supuesta
corona
Sabiendo
que
Would
be
Able
to
kill
us
to
steal
the
Supposed
crown
Knowing
that
No
me
importa
Yo
se
la
regalo
Yo
hago
rap
pal
pueblo
No
hablo
mal
de
I
don't
care
I
give
it
to
you
I
make
rap
for
the
people
I
don't
speak
ill
of
Nadie
y
mucho
menos
lo
señaló
letras
para
el
alma
Vivencias
de
un
Nobody
and
much
less
I
pointed
it
out
letters
for
the
soul
Experiences
of
a
Hombre
que
camina
Por
la
vida
con
las
mismas
herramientas
Días
tan
Man
who
walks
Through
life
with
the
same
tools
Days
so
Felices
Días
con
tormentas
El
odio
alimenta
Te
sientes
asustado
y
Happy
Days
with
storms
Hate
feeds
You
feel
scared
and
Buscaste
a
Dios
a
tientas
En
oscuros
caminos
debajo
de
una
piedra
con
You
groped
for
God
In
dark
paths
under
a
stone
with
Tus
ojos
ciegos
encuentras
Calles
con
varios
detalles
de
muertos
Your
blind
eyes
you
find
Streets
with
various
details
of
the
dead
Infunes
colinas
de
espinas
Denigro
peligro
Las
almas
perdidas
sus
Infamous
hills
of
thorns
Black
danger
Lost
souls
their
Vidas
basadas
cansada
la
tierra
La
guerra
Reclama
Venganza
y
la
ciega
Lives
based
tired
the
earth
The
war
Claims
Revenge
and
the
blind
Justicia
quiere
otra
balanza
En
Favor
del
pobre
Porque
hoy
puede
ser
Justice
wants
another
scale
In
Favor
of
the
poor
Because
today
it
can
be
Su
último
día
de
vida
Ó
justicia
hermosa
His
last
day
of
life
O
beautiful
justice
Todos
tus
pecados
pueden
ser
cobrados
hoy...!
All
your
sins
can
be
charged
today...!
Segundo
verso.!
Second
verse.!
Cuando
salgo
de
mi
casa
y
me
despido
de
mi
hija
no
se
me
olvida
Que
When
I
leave
my
house
and
say
goodbye
to
my
daughter,
I
don't
forget
That
Hay
algo
prestado
y
eso
es
la
vida
Le
Doy
Un
Fuerte
Beso
Por
Si
Acaso
There
is
something
borrowed
and
that
is
life
I
give
it
a
strong
kiss
In
case
No
Regreso
Que
Vea
Mi
Rostro
Alegre
Y
Nos
Mis
Huesos
En
Una
Caja
De
I
don't
come
back
Let
him
see
my
happy
face
and
not
my
bones
in
a
box
of
Madera
Ó
En
Una
Caldera
Ó
En
La
Carretera
Una
Señal
De
La
Cruz
y
Me
Wood
Or
In
A
Boiler
Or
On
The
Road
A
Sign
Of
The
Cross
and
I
Motivo
Hago
Rap
Para
Aquellos
Que
Decidieron
Estar
Vivos
Por
Eso
Son
Motivate
I
do
Rap
For
Those
Who
Decided
To
Be
Alive
That's
Why
They
Are
3 Versos
3 Métricas
Apartes
Respetos
Para
Aquellos
Que
Dominan
Los
3 Verses
3 Separate
Metrics
Respects
For
Those
Who
Master
The
Temas
Del
Amor
Ya
Que
Es
Un
Arte
El
Arte
De
La
Guerra
Con
Cómplices
Themes
Of
Love
Since
It
Is
An
Art
The
Art
Of
War
With
Accomplices
Tan
Fríos
Que
Tu
Corazón
Congela
Recuerdos
De
Tu
Rama
Que
Se
Queman
So
Cold
That
Your
Heart
Freezes
Memories
Of
Your
Branch
That
Burn
En
El
Fuego
De
Una
Vela
Así
Tu
Alma
Le
Duela
El
Despecho
Sus
Secuelas
In
The
Fire
Of
A
Candle
So
Your
Soul
Hurts
The
Spite
Its
Aftermath
Este
Es
El
Olfato
Del
Amor
y
Su
Perfume
Así
Tu
No
Lo
Huelas
Negra
This
Is
The
Smell
Of
Love
and
Its
Perfume
So
You
Don't
Smell
It
Black
Ciada
Piel
Ya
Son
Sus
Telas
Cómplices
De
Estrellas
De
Tragos
Botellas
Fallen
Skin
They
are
already
his
fabrics
Accomplices
of
Stars
Of
Drinks
Bottles
De
Mujeres
Bellas
Con
Sus
Corazones
Of
Beautiful
Women
With
Their
Hearts
De
Acero
Pero
Al
Fin
y
Al
Cabo
Rotos
(
Of
Steel
But
At
The
End
Of
The
Day
Broken
(
Yee
Rotos)
Este
Es
El
tercer
Verso
Me
Despido
De
Todos
Ustedes
Este
Yee
Broken)
This
is
the
third
verse
I
say
goodbye
to
all
of
you
This
Es
El
Haiku
Cancel
Maestro
De
Espadas
Creyente
Del
Cielo
y
Del
It's
El
Haiku
Cancel
Master
Of
Swords
Believer
Of
Heaven
and
Of
Jamming
Porque
Nadie
Tiene
La
Vida
Comprada
Aunque
Muchos
Lo
Intenten
Jamming
Because
Nobody
Has
Life
Bought
Although
Many
Try
Con
Su
Dinero
Negro
No
hago
Rap
Por
Plata
Yo
hago
Rap
Para
El
With
His
Black
Money
I
don't
do
Rap
For
Silver
I
do
Rap
For
The
Cerebro
y
Aspiro
a
Mucho
Aspiro
a
Ser
Brain
and
I
aspire
to
a
lot
I
aspire
to
be
Feliz
En
Esta
Vida
Y
Por
Eso
Lucho...
Happy
In
This
Life
And
That's
Why
I
Fight...
Por
Eso
Lucho...
(
That's
why
I
fight...
(
Letras
Para
El
Alma)
Letras
Para
El
Alma
Vivencias
De
Un
Hombre
Que
Letters
For
The
Soul)
Letters
For
The
Soul
Experiences
Of
A
Man
Who
Camina
Por
La
Vida
Con
Las
Mismas
Herramientas
Días
Tan
Felices
Días
Walks
Through
Life
With
The
Same
Tools
Days
So
Happy
Days
Con
Tormentas
El
Odio
Alimentas
Te
Sientes
Asustado
Y
Buscaste
a
Dios
With
Storms
Hate
You
Feed
You
Feel
Scared
And
You
Groped
for
God
A
Tientas
Letras
Para
El
Alma
Vivencias
De
Un
Hombre
Que
Camina
Por
To
Tientas
Letras
Para
El
Alma
Vivencias
De
Un
Hombre
Que
Camina
Por
La
Vida
Con
Las
Mismas
Herramientas
Días
Tan
Felices
Días
Con
La
Vida
Con
Las
Mismas
Herramientas
Días
Tan
Felices
Días
Con
Tormentas
El
Odio
Alimentas
Te
Sientes
Asustado
y
Tormentas
El
Odio
Alimentas
Te
Sientes
Asustado
y
Buscaste
a
Dios
a
Tientas
Es
El
Cantor
Pintor
Poeta
Señor...!?
Buscaste
a
Dios
a
Tientas
Es
El
Cantor
Pintor
Poeta
Señor...!?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.