Paroles et traduction Samurai Poeta - La Niña y el Mar

La Niña y el Mar

La niña y el mar
Desde que naciste se quedo tu voz flotando en el mar
Te contare una historia una de esas donde el sol era aquel punto donde una sombra regresa por que era su promesa
Viene en barco navega por los rincones de los mares de la vida con cara de sorpresa
Por que cuando partio dejo una niña y ahora encuentra una princesa le trae las respuestas a algunas de sus dudas
Siempre brindara su ayuda en sus dias de tristezas para eso regresa ahora viaja por las olas afrontando las mareas
Las tormentas en camara lenta vio crecer una esperanza y ahora con confianza
Lucha por que sus ojos su linda voz lo atrapan lo cautivanlo
Alientan a remar siempre adelante pase lo que pase y cante lo que cante
Es importante que sonrian bajo la lluvia que hables y perdones y si tienes decepciones siempre aprecias cada instante
En su barco un poema nace son estas frases las cargo en los bolsillos y son para que me abraces
Asi surcando el mar como en la vida pasando por faces no te retraces rema fuerte para que quedes en aire
Escucha una cancion para que te arruye la tarde ama la noche ama tus padres ama la luz del cielo y ama el vuelo de las aves
Ya lo sabes nunca es tarde para perseguir un sueño nadar buscando un libro en el fondo del mar desafiando sus peligros
La luna estaba pintada la bandera era su signo en un barco de madera navegador de los siglos
Si!
Remaron con sus latidos se quedaron en el barco pintaron sus colores asignados negro y blanco
Su inspiracion era la niña era la fuerza de su canto su arcoíris en la tierra enlaguno su llanto
Mientras tanto el poeta envejece la flor de oro crece el se estremece al ver que ahora es feliz mientras las olas los mecen
El mar es la vida nosotros sus remos nadamos cada vez mas fuerte contra la corriente y venceremos
En los dias oscuros pediremos estrellas fugaces y oraciones por los que no vemos
Cuentamelas historias tus anhelos navegando aprenderas lo que significael cielo las canas las arrugas
El mar es un abuelo tu padre una niña una lagrima una historia y un pañuelo
Dame tu mano y cruzaremos esas aguas hasta llegar ala orilla donde brillan esos besos que me dejaste en la mejilla son de oro y mi tesoro
Por eso he navegado y recorrido tantas millas
La leyenda del mar del poeta y su hija el barco para el y para ella la luna que elija las olas te acobijan
Al barco de esta historia queda escrita en el volante y en el mar de la memoria
Desde que naciste se quedo tu voz flotando en el mar
Desde que naciste fuiste mi mejor poema en este oceano de amor y inmenso sin final
Desde que naciste fuiste mi mejor poema
La niña y el mar

The Little Girl and the Sea

The little girl and the sea
Since you were born, your voice has floated across the sea
I will tell you a story, one of those where the sun was the point where a shadow returns because it was his promise
He comes by boat, navigating the corners of the seas of life with a look of surprise
For when he left, a little girl, now he finds a princess who brings him the answers to some of his questions
He will always offer his help in his days of sadness, that's why he returns now, sailing the waves, facing the tides
The storms in slow motion saw hope grow and now with confidence
He fights because her eyes, her beautiful voice catch him, captivate him
They encourage him to keep rowing forward, no matter what happens, and sing whatever he sings
It is important that you smile in the rain, that you talk and forgive, and if you have disappointments, always appreciate every moment
In his boat, a poem is born, these are phrases I carry in my pockets, so that you will embrace me
So, sailing the sea as in life, going through stages, don't hold back, row hard so that you stay afloat
Listen to a song to lull you in the evening, love the night, love your parents, love the light of the sky and love the flight of the birds
You know, it's never too late to pursue a dream, to swim looking for a book at the bottom of the sea, defying its dangers
The moon was painted, the flag was its sign on a wooden ship, a navigator of the centuries
Yes!
They rowed with their heartbeats, they stayed in the boat, they painted their assigned colors, black and white
Their inspiration was the little girl, she was the strength of their song, her rainbow on earth, drying her tears
Meanwhile, the poet grows old, the golden flower grows, he shudders to see that she is now happy as the waves rock them
The sea is life, we are its oars, we swim harder and harder against the current and we will win
In dark days, we will ask for shooting stars and prayers for those we can't see
Tell me your stories, your longings, by sailing you will learn what the sky means, the gray hair, the wrinkles
The sea is a grandfather, your father a little girl, a tear, a story and a handkerchief
Give me your hand and we will cross those waters until we reach the shore where those kisses you left on my cheek shine golden, my treasure
That's why I've sailed and covered so many miles
The legend of the sea, the poet and his daughter, the boat for him and for her, the moon of her choice, the waves shelter you
The boat of this story is written on the steering wheel and in the sea of memory
Since you were born, your voice has floated across the sea
Since you were born, you were my best poem in this ocean of love and vast without end
Since you were born, you were my best poem
The little girl and the sea