Paroles et traduction Samuray - Carita Triste

Carita Triste

Carita triste, vamos sonríe
Melancolía refleja tu alma cuando me ves
Deja las penas que el mundo es tuyo
Mira a tu lado, ya tienes alguien a quien querer

Carita triste, mira la vida
Tiene sorpresas y buenas cosas que puedes ver
En tu ventana por las mañanas
En las montañas y en la sonrisa déjala ser

Lo que pasó, pasó, ya nunca volverá
Si alguien te hizo mal, lo pagará
Lo que pasó, pasó, ya nunca volverá
Te invito a compartir mi soledad
Lo que pasó, pasó, es cosa del ayer
Yo necesito amar, alguien a quien querer

Vamos, linda, no quiero verte triste
Recuerda que después del sufrimiento
Viene la recompensa
Anda, sonríe

Lo que pasó, pasó, ya nunca volverá
Si alguien te hizo mal, lo pagará
Lo que pasó, pasó, ya nunca volverá
Te invito a compartir mi soledad
Lo que pasó, pasó, es cosa del ayer
Yo necesito amar y alguien a quien querer
Alguien a quien querer
Alguien a quien querer

Sad Face

Sad face, come on, smile
Melancholy reflects your soul when you look at me
Leave your sorrows, the world is yours
Look beside you, you already have someone to love

Sad face, look at life
It has surprises and good things you can see
In your window in the mornings
In the mountains and in your smile, let it be

What happened, happened, it will never return
If someone hurt you, they will pay
What happened, happened, it will never return
I invite you to share my solitude
What happened, happened, it's a thing of the past
I need to love, someone to cherish

Come on, beautiful, I don't want to see you sad
Remember that after suffering
Comes the reward
Come on, smile

What happened, happened, it will never return
If someone hurt you, they will pay
What happened, happened, it will never return
I invite you to share my solitude
What happened, happened, it's a thing of the past
I need to love and someone to cherish
Someone to cherish
Someone to cherish