Paroles et traduction Samuray - Mi Regalo

Mi Regalo

Ya cayó una hoja mas del calendario,
Ya se acerca el fin de año.
Hace tiempo te marchaste y me parece ayer,
Por qué aún vives dentro de mi ser.

Ya diciembre se acerca lentamente,
Mil recuerdos regresan a mi mente.
Días felices que ahora están perdidos,
Tanto amor y no nos comprendimos.
Ya diciembre se acerca lentamente,
Y mi regalo mi amor,
En esta navidad,
Es no tenerte.

Mi regalo es no tenerte en esta navidad,
El año nuevo ¿Que me traerá?.
Han pasado varios años y al contrario,
Hoy te quiero más y más.

Ya diciembre se acerca lentamente,
Mil recuerdos regresan a mi mente.
Días felices que ahora están perdidos,
Tanto amor y no nos comprendimos.
Ya diciembre se acerca lentamente,
Y mi regalo mi amor,
En esta navidad,
Es no tenerte.
Y mi regalo mi amor,
En esta navidad...
Es no tenerte.

FELIZ NAVIDAD MI AMOR
DÓNDE QUIERA QUE ESTÉS.

My Gift

Another leaf has fallen from the calendar,
The end of the year is drawing near.
It's been a while since you left, yet it feels like yesterday,
Because you still live within my heart.

December is slowly approaching,
A thousand memories flood back to my mind.
Happy days that are now lost,
So much love, yet we didn't understand each other.
December is slowly approaching,
And my gift, my love,
This Christmas,
Is not having you.

My gift is not having you this Christmas,
What will the New Year bring?.
Several years have passed, and on the contrary,
I love you more and more today.

December is slowly approaching,
A thousand memories flood back to my mind.
Happy days that are now lost,
So much love, yet we didn't understand each other.
December is slowly approaching,
And my gift, my love,
This Christmas,
Is not having you.
And my gift, my love,
This Christmas...
Is not having you.

MERRY CHRISTMAS MY LOVE
WHEREVER YOU ARE.