Paroles et traduction Samuray - Que No Se Entere

Que No Se Entere

Que no se enteren que estoy llorando
Que nunca sepa de mi desesperación
Por no tenerla y estarla amando
Que nunca sepa que me duele el corazón

Déjenla que sea feliz con el que quiera
Déjenla que se olvide de mi querer
Y déjenme que me muera
Recordando y bendiciendo a esa mujer

Que no se enteren
Que estoy muriendo
Desde la fecha
De nuestra separación

Que no se enteren
Que nunca vuelva
Que no regrese
Si lo hace por compasión

Déjenla que sea feliz con el quiera
Déjenla que se olvide de mi querer
Y déjenme que me muera
Recordando y bendiciendo a esa mujer

Recordando y bendiciendo a esa mujer

Пусть она не узнает

Пусть она не узнает, что я плачу,
Пусть никогда не узнает о моём отчаянии.
О том, что я не могу быть с ней, но продолжаю любить.
Пусть никогда не узнает, что болит моё сердце.

Позвольте ей быть счастливой с тем, с кем она хочет,
Позвольте ей забыть мою любовь.
И позвольте мне умереть,
Вспоминая и благословляя эту женщину.

Пусть она не узнает,
Что я умираю
Со дня
Нашего расставания.

Пусть она не узнает,
Что я не хочу, чтобы она возвращалась,
Что не нужно возвращаться,
Если это только из жалости.

Позвольте ей быть счастливой с тем, с кем она хочет,
Позвольте ей забыть мою любовь.
И позвольте мне умереть,
Вспоминая и благословляя эту женщину.

Вспоминая и благословляя эту женщину.