Samuray - Tres Palabras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Samuray - Tres Palabras




Tres Palabras
Three Words
Por que yo sin ti no vivo más
Because without you, I can't live anymore,
Me decías solo un mes atrás
You told me, just a month ago.
Son dos meses hoy que no te veo ya
It's been two months now since I last saw you,
Siento un miedo enorme de perderte
I feel a tremendous fear of losing you.
Tocan a la puerta
A knock at the door,
¿Quién sera?
Who could it be?
Telegrama dice firme aquí
A telegram says "sign here,"
Abro y veo si lo has mandado
I open it and see if you sent it.
Tres palabras
Three words,
Todo se acabo
"It's all over."
Tomo el teléfono ¿quién es?
I pick up the phone, "Who is it?"
Aeropuerto pronto si
"Airport, quickly, yes,"
Dígame
"Tell me,"
Quiero un pasaje donde esté
"I want a ticket to wherever you are,"
No diga no o moriré
"Don't say no, or I'll die,"
No quiero más quedarme aquí
"I don't want to stay here anymore."
Vuelo donde estás sin mi
I fly to where you are without me,
Y pretendo que no sea verdad
And pretend it's not true.
En mis ojos hay tantas lágrimas
There are so many tears in my eyes,
Y en los tuyos solo veo piedad
And in yours, I only see pity.
Tomo el teléfono ¿quién es?
I pick up the phone, "Who is it?"
Aeropuerto pronto si
"Airport, quickly, yes,"
Dígame
"Tell me,"
Quiero un pasaje donde esté
"I want a ticket to wherever you are,"
No diga no o moriré
"Don't say no, or I'll die,"
No quiero más quedarme aquí
"I don't want to stay here anymore."
Vuelo donde estás sin mi
I fly to where you are without me,
Y pretendo que no sea verdad
And pretend it's not true.
En mis ojos hay tantas lágrimas
There are so many tears in my eyes,
Y en los tuyos solo veo piedad
And in yours, I only see pity.
En mis ojos hay tantas lágrimas
There are so many tears in my eyes,
Y en los tuyos solo veo piedad
And in yours, I only see pity.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.