Paroles et traduction Samuray - Línea Ocupada

Línea Ocupada

Me perdonas
Si es que desconecto mi teléfono
Discúlpame
Si no hago caso de tus recados

Y si a caso
Mi número suena para ti ocupado
Debes entender
Todo el tiempo que permaneció olvidado

Me perdonas
Si encuentras a diario la línea ocupada
Es que mi tiempo ya no es tu tiempo
Ni mi alma tu alma

Porque en mi cuarto
Hay sábanas blancas y dos almohadas
Y por las noches hay fuego encendido
Y flores en la sala

Esperando tu llamada
Mi teléfono estaba
Comprendía mi soledad
Y en silencio lloraba

Esperando tu llamada
Mi teléfono ya no está
Hoy comparte mi felicidad
Con la línea ocupada

Me perdonas
Si encuentras a diario la línea ocupada
Es que mi tiempo ya no es tu tiempo
Ni mi alma tu alma

Porque en mi cuarto
Hay sábanas blancas y dos almohadas
Y por las noches
Hay fuego encendido y flores en la sala

Esperando tu llamada
Mi teléfono estaba
Comprendía mi soledad
Y en silencio lloraba

Esperando tu llamada
Mi teléfono ya no está
Hoy comparte mi felicidad
Con la línea ocupada

Esperando tu llamada

Линия занята

Прости меня,
Если я отключаю свой телефон,
Извини,
Если не обращаю внимания на твои сообщения.

И если вдруг
Мой номер для тебя окажется занят,
Ты должна понять,
Всё то время он оставался забытым.

Прости меня,
Если ты постоянно слышишь «линия занята»,
Просто мое время больше не твое время,
И моя душа больше не твоя душа.

Потому что в моей комнате
Белые простыни и две подушки,
И по ночам здесь горит огонь,
И цветы в гостиной.

В ожидании твоего звонка
Мой телефон был,
Он понимал мое одиночество
И молча плакал.

В ожидании твоего звонка
Моего телефона больше нет,
Сегодня он разделяет мое счастье
С линией «занято».

Прости меня,
Если ты постоянно слышишь «линия занята»,
Просто мое время больше не твое время,
И моя душа больше не твоя душа.

Потому что в моей комнате
Белые простыни и две подушки,
И по ночам
Здесь горит огонь и цветы в гостиной.

В ожидании твоего звонка
Мой телефон был,
Он понимал мое одиночество
И молча плакал.

В ожидании твоего звонка
Моего телефона больше нет,
Сегодня он разделяет мое счастье
С линией «занято».

В ожидании твоего звонка.