Tiernas Mentiras - SAMURAY traduction en allemand

Tiernas Mentiras

Me dijo que yo era
Su amor y que no salia
El sol si no estaba a su
Lado

Me dijo tambien era su
Paz y que no pedia mas
Q se habia realizado

Me dijo mentiras
Tiernas mentiras
Que burlaron mi
Mente y me hicieron
Vivir

Me dijo mentiras
Tiernas mentiras
Que burlaron mi
Mente y me hicieron
Feliz

Le dije cuando se iba
Marchar q yo sabia
Olvidar q no se preocupara

Le dije y ni yo lo crei
Pq dentro de mi pedia
Q se quedara

Le dije mentiras
Tontas mentiras
Que turbaron mi
Mente y me hicieron
Sufrir

Le dije mentiras
Tontas mentiras
Que turbaron mi
Mente y me hicieron
Y q hoy me hacen sufrir

Le dije mentiras
Me dijo mentiras
Tiernas mentiras

Zärtliche Lügen

Sie sagte mir, ich sei
ihre Liebe und dass nicht
die Sonne aufginge, wenn ich nicht an ihrer
Seite wäre

Sie sagte mir auch, ich sei ihr
Frieden und dass sie nicht mehr verlange,
dass sie sich erfüllt hätte

Sie erzählte mir Lügen
Zärtliche Lügen
Die meinen Verstand
täuschten und mich
leben ließen

Sie erzählte mir Lügen
Zärtliche Lügen
Die meinen Verstand
täuschten und mich
glücklich machten

Ich sagte ihr, als sie
gehen wollte, dass ich zu
vergessen wüsste, dass sie sich keine Sorgen machen solle

Ich sagte es ihr und glaubte es selbst nicht,
denn tief in mir bat ich darum,
dass sie bliebe

Ich erzählte ihr Lügen
Dumme Lügen
Die meinen Verstand
verwirrten und mich
leiden ließen

Ich erzählte ihr Lügen
Dumme Lügen
Die meinen Verstand
verwirrten und mich
und die mich heute leiden lassen

Ich erzählte ihr Lügen
Sie erzählte mir Lügen
Zärtliche Lügen