Paroles et traduction Samy - Niña Bandida
Desde
el
día
en
que
te
mire
supe
que
tú
serias
para
mí
С
того
дня,
как
я
увидел
тебя,
я
знал,
что
ты
будешь
моей
Desde
el
día
en
que
te
mire
supe
que
yo
moriría
por
ti
С
того
дня,
как
я
увидел
тебя,
я
знал,
что
умру
за
тебя
Y
no
sé
que
estás
esperando
И
я
не
знаю,
чего
ты
ждешь
Él
no
te
quiere
para
tanto
Он
тебя
так
сильно
не
любит
Ya
deja
de
estar
vacilando
Перестань
уже
колебаться
Ma
ven
conmigo
hacer
relajo
Иди
со
мной
повеселимся
Limoncito
pa
que
sepa
mi
bebida
Лайм,
чтобы
мой
напиток
был
вкуснее
Tus
besitos
pa
comerte
todo
el
día
Твои
поцелуи,
чтобы
целовать
тебя
весь
день
Yo
por
ti
seria
capaz
de
dar
mi
vida
Я
за
тебя
готов
отдать
свою
жизнь
Una
noche
junto
a
ti
me
enloquecía
Одна
ночь
с
тобой
свела
бы
меня
с
ума
Esa
niña
bandida
le
vale
la
vida
Этой
девушке-бандитке
все
равно
на
жизнь
Y
me
roba
el
sueño
И
она
крадет
мой
сон
Esa
niña
bandida
me
pone
en
la
orilla
Эта
девушка-бандитка
ставит
меня
на
грань
Y
yo
muerdo
el
anzuelo
И
я
заглатываю
наживку
Esa
niña
bandida
le
vale
la
vida
Этой
девушке-бандитке
все
равно
на
жизнь
Y
me
roba
el
sueño
И
она
крадет
мой
сон
Esa
niña
bandida
me
pone
en
la
orilla
Эта
девушка-бандитка
ставит
меня
на
грань
Y
yo
muerdo
el
anzuelo
И
я
заглатываю
наживку
Ay
ay
ay
ay
bandolera
Ай-ай-ай-ай
разбойница
Ay
ay
ay
ay
quien
la
viera
Ай-ай-ай-ай
кто
бы
ее
увидел
Ay
ay
ay
ay
bandolera
Ай-ай-ай-ай
разбойница
Ay
ay
ay
ay
quien
la
viera
Ай-ай-ай-ай
кто
бы
ее
увидел
Desde
el
día
en
que
te
mire
supe
que
tú
serias
para
mí
С
того
дня,
как
я
увидел
тебя,
я
знал,
что
ты
будешь
моей
Desde
el
día
en
que
te
mire
supe
que
yo
moriría
por
ti
С
того
дня,
как
я
увидел
тебя,
я
знал,
что
умру
за
тебя
Y
no
sé
qué
estás
esperando
И
я
не
знаю,
чего
ты
ждешь
Él
no
te
quiere
para
tanto
Он
тебя
так
сильно
не
любит
Ya
deja
de
estar
vacilando
Перестань
уже
колебаться
Ma
ven
conmigo
hacer
relajo
Иди
со
мной
повеселимся
Limoncito
pa
que
sepa
mi
bebida
Лайм,
чтобы
мой
напиток
был
вкуснее
Tus
besitos
pa
comerte
todo
el
día
Твои
поцелуи,
чтобы
целовать
тебя
весь
день
Yo
por
ti
sería
capaz
de
dar
mi
vida
Я
за
тебя
готов
отдать
свою
жизнь
Una
noche
junto
a
ti
me
enloquecía
Одна
ночь
с
тобой
свела
бы
меня
с
ума
Esa
niña
bandida
le
vale
la
vida
Этой
девушке-бандитке
все
равно
на
жизнь
Y
me
roba
el
sueño
И
она
крадет
мой
сон
Esa
niña
bandida
me
pone
en
la
orilla
Эта
девушка-бандитка
ставит
меня
на
грань
Y
yo
muerdo
el
anzuelo
И
я
заглатываю
наживку
Esa
niña
bandida
le
vale
la
vida
Этой
девушке-бандитке
все
равно
на
жизнь
Y
me
roba
el
sueño
И
она
крадет
мой
сон
Esa
niña
bandida
me
pone
en
la
orilla
Эта
девушка-бандитка
ставит
меня
на
грань
Y
yo
muerdo
el
anzuelo
И
я
заглатываю
наживку
Ay
ay
ay
ay
bandolera
Ай-ай-ай-ай
разбойница
Ay
ay
ay
ay
quien
la
viera
Ай-ай-ай-ай
кто
бы
ее
увидел
Ay
ay
ay
ay
bandolera
Ай-ай-ай-ай
разбойница
Ay
ay
ay
ay
quien
la
viera
Ай-ай-ай-ай
кто
бы
ее
увидел
Pa
mi
reinita
Для
моей
королевы
Niña
bonita
Красивая
девушка
Eres
mi
vida
Ты
моя
жизнь
Niña
bandida
Девушка-бандитка
Pa
mi
reinita
Для
моей
королевы
Niña
bonita
Красивая
девушка
Eres
mi
vida
Ты
моя
жизнь
Niña
bandida
Девушка-бандитка
Saca
la
medalla
paque
sigan
bailando
Доставай
медаль,
чтобы
все
продолжали
танцевать
Déjame
la
lira
pa
seguirla
tocando
Дай
мне
лиру,
чтобы
я
продолжал
играть
Vengase
a
la
playa
que
aquí
se
están
ahogando
Приходите
на
пляж,
здесь
все
тонут
(от
любви)
Tú
eres
mi
bandida
así
que
sigue
cantando
Ты
моя
бандитка,
так
что
продолжай
петь
Saca
la
medalla
paque
sigan
bailando
Доставай
медаль,
чтобы
все
продолжали
танцевать
Déjame
la
lira
pa
seguirla
tocando
Дай
мне
лиру,
чтобы
я
продолжал
играть
Vengase
a
la
playa
que
aquí
se
están
ahogando
Приходите
на
пляж,
здесь
все
тонут
(от
любви)
Tú
eres
mi
bandida
así
que
sigue
cantando
Ты
моя
бандитка,
так
что
продолжай
петь
Ay
ay
ay
ay
bandolera
Ай-ай-ай-ай
разбойница
Ay
ay
ay
ay
quien
la
viera
Ай-ай-ай-ай
кто
бы
ее
увидел
Ay
ay
ay
ay
bandolera
Ай-ай-ай-ай
разбойница
Ay
ay
ay
ay
quien
la
viera
Ай-ай-ай-ай
кто
бы
ее
увидел
Hey
quiero
estar
contigo
y
con
nadie
más
Эй,
я
хочу
быть
только
с
тобой
и
ни
с
кем
больше
Siento
tus
latidos
y
te
ua
besar
Я
чувствую
твое
сердцебиение
и
хочу
тебя
поцеловать
Como
bandoleros
bailando
en
el
mar
Как
бандиты,
танцующие
в
море
Tú
eres
mí
bandida
baby
y
nadie
más
Ты
моя
девушка-бандитка,
детка,
и
никто
больше
Hey
quiero
estar
contigo
y
con
nadie
más
Эй,
я
хочу
быть
только
с
тобой
и
ни
с
кем
больше
Siento
tus
latidos
y
te
ua
besar
Я
чувствую
твое
сердцебиение
и
хочу
тебя
поцеловать
Como
bandoleros
bailando
en
el
mar
Как
бандиты,
танцующие
в
море
Tú
eres
mí
bandida
baby
y
nadie
más
Ты
моя
девушка-бандитка,
детка,
и
никто
больше
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.