Paroles et traduction Samy Deluxe feat. ASD - Antihaltung - SaMTV Unplugged

Antihaltung - SaMTV Unplugged

Und alle Leute auf diesem Planeten
Fangt an euch zum Beat zu bewegen, eh
Fangt an euch zum Beat zu bewegen, ah ah
Fangt an euch zum Beat zu bewegen
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, let's go und sag

Uns're Art von Unterhaltung
Ist was? Antihaltung!
Uns're Art von Unterhaltung
Ist was? Antihaltung!
Uns're Art von Unterhaltung
Ist was? Antihaltung!
Uns're Art von Unterhaltung
Nur, nur Antihaltung!

Uns're Art von Unterhaltung, ist was? "Antihaltung!"
Danko an Blanco für diese brachiale Klanggestaltung (ja)
ASD unterwegs und planiert mit ihr Wahnsinnsalbum
Ihr pumpt es so laut, eure Nachbarn rufen die Hausverwaltung

Ihr wollt zu uns durchdringen (durchdringen) - Barrikaden
Ihr wollt mit uns durchdrehen (durchdrehan) - Eskapaden
Zwei schwarze Männer mit dem Mic, das sind Psychopaten
Backstage, backface, Superstars, guten Abend

Acht Uhr Tagesschau, Hass pur? Ja, genau!
Index garantiert, ihr wisst jetzt was passiert
Ich mach nicht mehr was ihr wollt, ich mach was ich will
Du suchst, du suchst gute Unterhaltung? Alter lies die Bild!

Uns're Art von Unterhaltung
Ist was? Antihaltung!
Uns're Art von Unterhaltung
Ist was? Antihaltung!
Uns're Art von Unterhaltung
Ist was? Antihaltung!
Uns're Art von Unterhaltung
Nur, nur Antihaltung!

Hey (hey), hey (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Ey oh, was geht ab, was geht ab?
Und ihr sagt

Hey (hey), hey (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Samy? Hey (hey) Samy? Hey (hey)
Jo, es geht... Geh-geh-geh-geh-geh

Gehe bitte mit uns nicht so hart ins Gericht
Trotzdem kriegst du diesen Mittelfinger grad' ins Gesicht
Sag was?
Wir sind Anti, ich stoß' dich von der Brücke ohne Bungee
Freier Fall, Hashtag "Humpty Dumpty"
Yo Ladies and Gentlemen, what? lern' sie die Legende kenn'
A-S-D-mit M-N

Aus dem Nix, mit lauten Klicks und tausend Tricks
Viele haben gute Reime, doch die Leute brauchen Hits
Ihr habt eine Menge Grips (Grips)
Vielleicht viele Klicks, viele Chicks
Doch wenn wir auf die Bühne gehen, viele Hits
Ja ja, die Art von Talent die ihr nie besitzt
Bei uns läuft es wie geritzt, wie bei Emo-Kids

Wir sind ignorant, weltbekannt, selbstgekrönt, selbsternannt
Gottgesannt, Doppelpack, offiziell anerkannt
Ich komm' von der Waterkant, Stuttgarter Landwurst
Lage - Standort, Frage - Antwort

Uns're Art von Unterhaltung
Is' was? Antihaltung!
Uns're Art von Unterhaltung
Is' was? Antihaltung!
Uns're Art von Unterhaltung
Is was? Antihaltung!
Uns're Art von Unterhaltung
Nur, nur Antihaltung
Yuhu! Aua aua

Antihaltung - SaMTV Unplugged (English Translation)

And all the people on this planet
Start moving to the beat, eh
Start moving to the beat, ah ah
Start moving to the beat
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, let's go and say

Our kind of entertainment
Is what? Antihaltung!
Our kind of entertainment
Is what? Antihaltung!
Our kind of entertainment
Is what? Antihaltung!
Our kind of entertainment
Only, only Antihaltung!

Our kind of entertainment, is what? "Antihaltung!"
Thanks to Blanco for this brute sound design (yeah)
ASD on the road and planning their crazy album with it
You pump it so loud, your neighbors are calling the building management

You want to get through to us (penetrate) - barricades
You want to go crazy with us (go crazy) - escapades
Two black men on the mic, they're psychopaths
Backstage, backface, superstars, good evening

Eight o'clock news, pure hate? Yes, exactly!
Index guaranteed, you know now what's happening
I don't do what you want anymore, I do what I want
You're looking for good entertainment? Dude, read the Bild!

Our kind of entertainment
Is what? Antihaltung!
Our kind of entertainment
Is what? Antihaltung!
Our kind of entertainment
Is what? Antihaltung!
Our kind of entertainment
Only, only Antihaltung!

Hey (hey), hey (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Yo, what's up, what's up?
And you guys say

Hey (hey), hey (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Samy? Hey (hey) Samy? Hey (hey)
Yeah, it's... Go-go-go-go-go

Please don't judge us so harshly
You'll still get this middle finger straight in your face
Say what?
We're Anti, I'll push you off the bridge without a bungee
Freefall, hashtag "Humpty Dumpty"
Yo ladies and gentlemen, what? introduce you to the legend
A-S-D-with M-N

Out of nowhere, with loud clicks and a thousand tricks
Many have good rhymes, but people need hits
You have a lot of brains (brains)
Maybe many clicks, many chicks
But when we go on stage, many hits
Yeah yeah, the kind of talent you'll never have
We're doing great, like emo kids

We're ignorant, world-renowned, self-crowned, self-proclaimed
God-sent, double-pack, officially recognized
I come from the water's edge, Stuttgart country sausage
Location - location, question - answer

Our kind of entertainment
Is what? Antihaltung!
Our kind of entertainment
Is what? Antihaltung!
Our kind of entertainment
Is what? Antihaltung!
Our kind of entertainment
Only, only Antihaltung
Yuhu! Ouch ouch