Paroles et traduction Samy Deluxe feat. Afrob - ASD Track
Yeah,
ey
kommt
mal
näher
Да,
эй,
подойди
поближе
Wir
hab'n
den
Hip
zu
dem
Hop,
you
don't
stop
und
noch
viel
mehr
(ah,
yeah),
ah-ah
У
нас
есть
возможность
прыгать,
ты
не
останавливаешься
и
многое
другое
(ах,
да),
ах-ах
Leute
woll'n,
dass
ich
sage,
was
ich
denke
(ey,
ey,
ey,
ey)
Люди
хотят,
чтобы
я
говорил
то,
что
думаю
(эй,
эй,
эй,
эй)
Glaubst
du,
ich
bin
blöd?
Es
ist
ein
langer
Weg
zur
Rente
(ey,
ey,
Rente)
ты
думаешь
я
глупый?
Это
долгий
путь
к
пенсии
(эй,
эй,
пенсия)
Es
steht
3:0
für
Afrob
gegen
das
System,
ich
bin
ein
Problem
(ey,
ey,
ey,
ey)
Счет
Афроба
3:0
против
системы,
я
проблема
(эй,
эй,
эй,
эй)
Man
sieht
mich
nicht
mal
kommen,
ein
Naturphänomen
(wooh)
Ты
даже
не
видишь,
как
я
приближаюсь,
естественное
явление
(ууу)
Ich
komme
und
ich
geh
(geh)
so
wie
ein
Kapitän
(tän)
Я
прихожу
и
ухожу
(иду),
как
капитан
(загар)
Ich
fahre
raus
zur
See
(see),
meine
Laufzeit
wird
verlängert
so
wie
die
vom
AKW
(boh)
Я
выхожу
в
море
(см.),
мне
продлят
срок,
как
на
АЭС
(бох)
Denn
ohne
mich
geht
es
nicht,
Powercore,
es
werde
Licht
Потому
что
без
меня
не
получится,
Powercore,
да
будет
свет
Ich
hab
die
Macht,
also
die
Pflicht,
übertreibe
nicht
У
меня
есть
власть,
поэтому
и
долг,
не
преувеличивай.
Meine
Reise
ist
eine
Pilgerfahrt
(yeah)
Мое
путешествие
- это
паломничество
(да)
Das
Ziel
ist
mein
Schild,
es
verteidigt
mich
Цель
— мой
щит,
он
меня
защищает.
Ich
hole
mir
das
epische
Schwert
und
es
leitet
mich
Я
получаю
эпический
меч,
и
он
ведет
меня.
Bruder,
Mann,
ich
teile
nicht
(ja),
eigentlich
Бро,
чувак,
я
не
разделяю
(да),
вообще-то
Geb
ich
mal
die
Kohle?
Nur
gelegentlich,
das
mein
ich
nicht
Могу
я
дать
тебе
уголь?
Просто
иногда,
я
не
это
имею
в
виду
Verschenke
lieber
Geld
als
Zeit
(zeit)
Я
лучше
отдам
деньги,
чем
время
(время).
Denn
Geld
kommt
zurück,
aber
niemals
deine
Zeit
Потому
что
деньги
возвращаются,
но
не
твое
время.
Kontrolliere,
was
ich
kontrollieren
kann,
beschwer
mich
nicht
(ah)
Контролируйте
то,
что
я
могу
контролировать,
не
жалуйтесь
(ах)
Sowas
kommt
niemals
gut
an
so
wie
Bitcoin
bei
der
Notenbank
Что-то
подобное
никогда
не
проходит
хорошо,
как
Биткойн
в
центральном
банке.
Lern
aus
meinen
Fehlern,
wurde
selbst
zum
Lehrer
Учитесь
на
своих
ошибках,
сам
стал
учителем
Each
one
teach
one,
liebe
Zuhörer
Каждый
учит
одного,
дорогие
слушатели
Pyramidenbauer,
doch
ich
kann
auch
den
Zerstörer
строитель
пирамид,
но
я
могу
и
разрушитель
Immer
schlauere
Moves,
nur
Manöver
Всегда
умные
ходы,
просто
маневры
Ein
Mandalor
(lor),
es
ist
ein
Mann,
ein
Wort
(wort)
Мандалор
(лор),
это
человек,
слово
(слово)
Ich
bin
da
oldschool,
Bruder,
alle
Mann
an
Bord
(bord)
Я
там
старая
школа,
брат,
все
на
борту
(на
борту).
Ich
hab
allerhand
Support
(port),
geh
mit
Ballermann
zum
Sport
(sport)
У
меня
всякая
поддержка
(порт),
занимаюсь
спортом
(спорт)
с
Баллерманном.
Fühl
ich
mich
bedroht,
Selbstverteidigung
sofort
Если
я
почувствую
угрозу,
немедленно
займитесь
самообороной.
Und
ich
steige
auf
mein
Quad,
vroom-vroom,
die
Beschleunigung
enorm
И
я
сажусь
на
свой
квадроцикл,
врум-врум,
ускорение
колоссальное.
Nein,
ich
habe
nie
im
Stripclub
Scheine
geworfen
Нет,
я
никогда
не
бросал
билеты
в
стриптиз-клуб
Aber
habe
schon
Pennys
vom
Eiffelturm
gedroppt
(yüah)
Но
уже
сбрасывал
гроши
с
Эйфелевой
башни
(ага)
Glaub
mir,
Mann,
der
Gag
schlug
ein
wie'n
Meteor
Поверь
мне,
чувак,
кляп
ударил
как
метеор.
Nehmt
das
alles
nicht
so
ernst,
das
ist
nur
Entertainment
Не
относитесь
к
этому
слишком
серьёзно,
это
всего
лишь
развлечение.
Ich
wünsche
mir
'ne
weiblichere
Fanbase,
ich
will
mehr
mansplainen
Я
хочу,
чтобы
у
меня
было
больше
женских
фанатов,
я
хочу
больше
мужественных
фанатов.
Ich
schlendere
durch
Frequenzgänge
Я
гуляю
по
частотным
характеристикам
In
meinem
Kopf
veranstalten
Alter
Egos
miteinander
ein
Rapbattle
(how
'bout
you?)
Рэп-битва
альтер-эго
в
моей
голове
(а
как
насчет
тебя?)
Der
Beat
Fundament
für
Rituale
– Gebetsteppich
The
Beat
Foundation
for
Rituals
- Молитвенный
коврик
Und
dank
meiner
Gesprächstechnik
(Ah)
hab'n
Worte
extrem
Flavor
– Meerrettich
И
благодаря
моей
разговорной
технике
(Ах)
слова
имеют
необыкновенный
привкус
– хрен
Mehr
geht
echt
nicht,
ich
lehn
lässig
Больше
действительно
невозможно,
я
случайно
наклоняюсь
An
der
Schräge
der
Pyramide,
während
ich
den
Text
kick
На
склоне
пирамиды,
когда
я
пинаю
текст
Zwanzig
Jahre
ASD,
Band-Loyalität
Двадцать
лет
ASD,
преданность
группе
Steroide
für
dein
Stereosystem,
ah
Стероиды
для
твоей
стереосистемы,
ах
Zwei
Joints,
Nebel,
wo
wir
steh'n,
ah
Два
сустава,
туман,
где
мы,
ах
Spaceship-Kapitän,
kann
die
Hater
nicht
gut
seh'n
Капитан
космического
корабля,
не
очень
хорошо
вижу
ненавистников
Und
genug
Lob
's
da
wie
am
Meeresfrucht-Buffet,
checkst
du?
(checkst
du?)
И
достаточно
похвалы,
как
на
шведском
столе
с
морепродуктами,
понимаете?
(вы
проверяете?)
Beste
Rap-Crew
der
Musikhistorie
(historie)
Лучшая
рэп-команда
в
истории
музыки
(History)
Gingen
nie
ganz
unter
wie
'ne
Boje
(ah)
Никогда
не
заходил
под
воду,
как
буй
(ах)
Schicken
Strophen
hin
und
her,
als
wär'n
es
Dialoge
Пересылайте
стихи
туда
и
обратно,
как
если
бы
это
были
диалоги.
Rapfans
sind
auf
uns
backen
geblieben
so
wie
Stickerfolie
Любители
рэпа
остались
с
нами,
как
наклейка
из
фольги.
Poetischer
Ehrgeiz
(ehrgeiz),
Strophen
komm'n
nicht
schmerzfrei
Поэтические
амбиции
(амбиции),
строфы
не
приходят
без
боли
Bin
nicht
Noah
mit
der
Arche,
eher
Moses,
der
das
Meer
teilt
Не
Ной
с
ковчегом,
а
Моисей,
разделяющий
море
Progressive
Denkweise
plus
Fokus
auf
dem
Endreim
(reim)
Прогрессивное
мышление
плюс
внимание
к
конечной
рифме
(рифме)
Viele
hab'n
nur
Fokus
auf
dem
Geldschein
Многие
обращают
внимание
только
на
банкноту
Rapper
bring'n
mehr
Beef
in
Konzertvenues
als
Caterer
Рэперы
приносят
на
концертные
площадки
больше
говядины,
чем
поставщики
общественного
питания
Happy,
dass
mein
Werdegang
mir
selbst
andere
Werte
gab
Счастлив,
что
моя
карьера
дала
мне
другие
ценности
Alle
Hip-Hop-Disziplin'n
am
Start,
nein,
stimmt
nicht,
ich
war
nie
Breakdancer
Все
хип-хоп
дисциплины
на
старте,
нет,
это
неправда,
я
никогда
не
был
брейк-дансером.
Verwandle
mit
mein'n
Worten
den
Beat
hier
in
einen
Pflegefall,
ah
(oh)
Моими
словами
преврати
этот
бит
в
футляр
для
медсестер,
ах
(о)
Und
wenn
ihr
in
der
Gegend
seid
И
если
вы
находитесь
в
этом
районе
Kommt
mal
näher
(ey)
Подойди
ближе
(эй)
Wir
hab'n
den
Hip
zu
dem
Hop,
you
don't
stop
und
noch
viel
mehr
(ah-ah)
У
нас
есть
бедра
для
прыжка,
ты
не
останавливаешься
и
многое
другое
(а-а)
Tag-Team
am
Start,
wieder
da,
ah
Команда
тегов
на
старте,
снова
назад,
ах
A-F,
Samsemilia,
ah
АФ,
Самсемилия,
ах
Scardanelli
und
der
Wickeda,
ey
Скарданелли
и
Викеда,
эй
A-A-ASD
legendär,
steck
das
Tape
in'
Player
(ja,
ey,
ey,
ey)
Легендарный
АА-АСД,
вставь
кассету
в
плеер
(да,
эй,
эй,
эй)
Kommt
mal
näher
(ey)
Подойди
ближе
(эй)
Wir
hab'n
den
Hip
zu
dem
Hop,
you
don't
stop
und
noch
viel
mehr
(aha-ah)
У
нас
есть
бедра
для
прыжка,
ты
не
останавливаешься
и
многое
другое
(ага-ах)
Tag-Team
am
Start,
wieder
da,
ah
(A-ASD)
Команда
тегов
на
старте,
снова
назад,
ах
(A-ASD)
A-F,
Samsemilia,
ah
(A-ASD)
AF,
Самсемилия,
ах
(A-ASD)
Scardanelli
und
der
Wickeda,
ey
(A-ASD
legendär,
steck
das
Tape
in'
Player)
Скарданелли
и
Викеда,
эй
(легенда
A-ASD,
вставь
кассету
в
плеер)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samy Sorge, Torsten Haas, Robert Zemichiel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.